Война не начнется до завтра, Karel Richter

Рассказ о военных событиях, которые пережил полковник Иржи Ветвичка между 1939 и 1943 годами, начинается с описания перехода границы в Польшу, продолжается военными переживаниями в этой стране, походами в Советский Союз и заканчивается воспоминаниями о Бузулуке, в котором он находился. сформирован в январе 1942 г. чехословацкий полевой батальон.

Полковник Иржи Ветвичка был одним из тысяч солдат чехословацкой иностранной армии, прошедших с оружием в руках тяжелейший фронт Второй мировой войны. Кроме того, он был одним из первых нескольких сотен добровольцев, которые после рискованного побега через строго охраняемые границы Протектората Богемии и Моравии жаждали войны, которая позволила бы им сражаться за свободу оккупированной родины, и который сформировал Чехословацкий легион — первую воинскую часть будущей Чехословакии Национально-освободительной армии.

В этой книге Карел Рихтер интерпретирует рассказ полковника Иржи Ветвички предложение за предложением с чувством удовлетворения, так как первая версия воспоминаний, изданных «Нашей армией» в 1969 году, представленная Карелом Рихтером, была изъята из книготорговцев по официальному распоряжению и исключена из библиотек за политические причины.

Год издания: 2019
Язык: Чешский
Издательство: Наше Войско
Переплет, количество страниц: Мягкая обложка, 368 страниц + 16 страниц иллюстрированного приложения
Размеры: 145 х 205 мм

Оригинал

Vyprávění o válečných událostech, které plukovník Jiří Větvička prožil v letech 1939 až 1943, začíná líčením přechodu hranic do Polska, pokračuje vojenskými zážitky v této zemi, pochodem do Sovětského svazu a končí vzpomínkami na Buzuluk, v němž byl v lednu roku 1942 utvořen 1. československý polní prapor.

Plukovník Jiří Větvička byl jedním z tisíců vojáků československé zahraniční armády kteří se zbraní v ruce prošli nejtěžší frontou druhé světové války. Navíc byl jedním z prvních několika set dobrovolníků, kteří po riskantním útěku přes přísně střežené hranice Protektorátu Böhmen und Mähren toužebně čekali na válku, která jim umožní bojovat za svobodu své okupované vlasti, a kteří na polském území utvořili československý legion – první vojenskou jednotku budoucí československé národně osvobozenecké armády.

Karel Richter v této knize tlumočí vyprávění plukovníka Jiřího Větvičky větu za větou s pocitem zadostiučinění, neboť první verze vzpomínek vydaných Naším vojskem v roce 1969 v podání právě Karla Richtera byla úředním příkazem stažena z knihkupeckých pultů a vyřazena z politických důvodů z knihoven.

Rok vydání: 2019
Jazyk: Česky
Nakladatel: Naše vojsko
Vazba, počet stran: Kniha brožovaná, 368 stran + 16 stran obrazové přílohy
Rozměry: 145 x 205 mm