Тем летом я танцевала с бабочками, Ruzena Scherhauferova

Семнадцатилетний старшеклассник Тео, живущий только с матерью, проводит летние каникулы с бабушкой и дедушкой в ??горной деревне. С детства он чувствует себя одиноким, неуравновешенным, жаждет любви и встречает пожилую женщину Эстер, у которой есть четырехлетний ребенок — Шарлотта. Эстер неравнодушна к Те. Они встречаются за селом у реки Быстрина и все время проводят вместе. Тео начинает фотографировать и рисовать Эстер. Он встречает Странника, странного одинокого человека, который тоже рисует, и Тео твердо решает стать художником. В конце каникул что-то происходит, и Тео возвращается в город грустный и разочарованный. Он отвергает предложение своей матери изучать экономику за границей. Наконец-то он осуществит свою мечту стать художником. Он встречает Хоралку, которая старше его. Он понимает, что ищет в партнершах не только девушку и любовницу, но и мать. С Хоралкой они преодолевают долгий, мучительный путь, спустя годы он сближается со стариком и, наконец, находит корни своего детства. Он пытается найти уже взрослую дочь Эстер, Шарлотту, чтобы помочь ей. Он считает, что семья – это основа счастья в жизни. Романтическая история, которую я танцевала с бабочками этим летом, посвящена поиску и обретению смысла жизни, любви в семье, ее сущности и сплоченности.

Год издания: 2021
Язык: Словацкий
Издательство: Насе Войско
Переплет, количество страниц: В суперобложке, 320 страниц
Размеры: 145 х 205 мм

Оригинал

Sedemnastrocny gymnazista Teo, zijuci len s matkou, travi letne prazdniny u starych rodicov v podhorskej dedinke. Od detstva sa citi osamely, nevyrovnany, tuzi po laske a zoznami sa so starsou zenou Ester, ktora ma stvorrocne dieta — Sarlotku. Teovi nie je Ester lahostajna. Schadzaju sa za dedinou pri rieke Bystrina a travia spolu vsetok cas. Teo zacne Ester fotografovat a malovat. Stretava Tulaka, zvlastneho osameleho muza, ktory tiez maluje a Teo sa pevne rozhodne, ze sa stane maliarom. Na konci prazdnin sa nieco stane a Teo sa vracia do mesta smutny a sklamany. Odmieta navrh matky, aby neskor studoval v zahranici ekonomiu. Svoj sen, stat sa maliarom, si napokon splni. Spoznava Horalku, ktora je od neho starsia. Uvedomuje si, ze v partnerkach nehlada len priatelku a milenku, ale aj matku. S Horalkou prekonaju dlhu strastiplnu cestu, po rokoch sa zblizi so starkym, a konecne nachadza korene svojho detstva. Snazi sa pohladat uz dospelu dceru Ester, Sarlotu, aby jej pomohol. Je presvedceny, ze rodina je zakladom stastia v zivote. Romanticky pribeh V to leto som tancoval s motylmi je predovsetkym o hladani a nachadzani zmyslu zivota, lasky v rodine, jej podstaty a sudrznosti.

Rok vydani: 2021
Jazyk: Slovensky
Nakladatel: Nase vojsko
Vazba, pocet stran: Vazana s prebalem, 320 stran
Rozmery: 145 x 205 mm