Наш отец сошел с ума, Dana Hlavata

«И все же у нас есть кое-что новенькое, мама!“
«Что это, милая?»Я послушаю свою маму.
„Паук. У нас дома есть арахис!“
Я поворачиваюсь к сестре и бью ее по лицу.
бедро. Я не могу продвинуться дальше. Я шиплю сквозь зубы: «Ты глупый,
или что? Маме не разрешается…“
«Мам, Дорота снова бьет меня. Она ударила меня кулаком в ногу.“
«Что ты скажешь?»мамин голос звучит прерывисто, потому что связь
теряется: «Если у нас дома есть паук, не бойся его, луйза.
Скажи папе, чтобы поймал его. Ты знаешь, как мы сделали это в прошлый раз?
мы.»Луйза притворяется, что не знает, но я знаю. Мама, когда папа
его не было дома, она повесила доску на стену. Она подсунула его под
сверху на нем был паук и пластиковый дуршлаг. Перенести
отведи его в ванную. Бросил в миску и запил. Паук утонул.
Я знаю, что это неправильно. На уроках биологии нас учили, что
пауки ловят мух и мерзких насекомых в свои сети, но с нами
мы не держим мух дома. Мы разводим арахис.
«Так что береги себя, слушай, и я целую тебя. Все трое из них!
И поздоровайся с бабушкой и дедушкой.“
Мы прощаемся с мамой, а когда приходим к бабушке и тете
Мы помашем цветком машине, я вытру лужзе живот. Я бы с удовольствием
Я бы взял его вместе с туалетной щеткой. Засунуть
Я бы засунул эту сучку ей в глотку и… Лужза говорит каждый
секрет.

Год выпуска: 2021
Язык: Чешский
Издатель: Насе войско
Переплет, количество страниц: обрезной переплет, 160 страниц
Размеры: 125 x 176 мм

Оригинал

„A prece mame neco novyho, mami!“
„Co takoveho, srdicko?“ zaslechnu mamu.
„Pavouka. Mame doma Arasida!“
Zprudka se otocim na sestru a ustedrim ji bouchanec do
stehen. Dal nedosahnu. Zasycim skrz zuby: „Jses pitoma,
nebo co? Mama se to nesmi…“
„Mami, Dorota me zase bije. Bouchla me pesti do nohy.“
„Co rikas?“ zni prerusovane mamin hlas, protoze spojeni
se ztraci, „jestli mame doma pavouka, neboj se ho, Lujzo.
Rekni tatkovi, at ho chyti. Vis, jak jsme to naposledy delaly
my.“ Lujza se tvari ze nevi, ale ja vim. Mamka, kdyz tata
nebyl doma, prilozila na zed prkynko. Podsunula ho pod
pavouka a cednikem z umele hmoty ho priklopila. Prenesla
ho na zachod. Hodila do misy a splachla. Pavouk se utopil.
Ja vim, ze to neni spravne. V biologii jsme se ucili, ze
pavouci chytaji do siti mouchy a odporny hmyz, ale u nas
doma mouchy nechovame. My chovame Arasida.
„Tak se opatrujte, poslouchejte, a libam vas. Vsechny tri!
A pozdravujte babicku a dedu.“
Rozloucime se s mamou, a kdyz prijedeme k babicce a tete
Kvete zamavame do auta, vydrhnu Lujze zaludek. Nejradsi
bych ji ho vzala stetkou na cisteni zachodove misy. Strcila
bych ji tu stetku do krku a… skoda reci. Lujza vykeca kazde
tajemstvi.

Rok vydani: 2021
Jazyk: Cesky
Nakladatel: Nase vojsko
Vazba, pocet stran: Vazana s orezem, 160 stran
Rozmery: 125 x 176 mm