Laxans AL, 200

Always take this medicine exactly as described or as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
The recommended dose is
for adults and children from 10 years:
1 to 2 gastro-resistant tablets (corresponds to 5 – 10 mg bisacodyl) once in the evening
for children from 2 to 10 years:
once 1 enteric tablet (corresponds to 5 mg bisacodyl) in the evening
Use in children
In children, the preparation should only be used on medical advice.
Ingestion leads to emptying of the bowel after about 6 to 12 hours.

Duration of application
The drug is usually taken as a single dose. If the complaints recur, the preparation can be taken again. It should not be taken continuously daily or for long periods of time without clarifying the cause of constipation.
Please talk to your doctor if you have the impression that the effect of the preparation is too strong or too weak.

If you take more than you should
Overdosing can lead to diarrhea and abdominal cramps with high losses of fluids, potassium and other mineral salts. If you have severe symptoms, ask your doctor for advice.
The treatment depends on the prevailing complaints. If necessary, the loss of fluid and salt (especially potassium) should be compensated.
Note:
In general, laxatives (such as this one) are known to lead to chronic diarrhea, abdominal pain, low potassium levels, excessive secretion of aldosterone and kidney stones when chronically overdosed. In connection with chronic laxative abuse, there have also been reports of damage to kidney tissue, a metabolic increase in base concentrations in the blood, and muscle weakness due to decreased potassium levels.

If you forget to take a dose
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die empfohlene Dosis betragt
fur Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre:
einmal 1 bis 2 magensaftresistente Tabletten (entspricht 5 – 10 mg Bisacodyl) abends
fur Kinder von 2 bis 10 Jahren:
einmal 1 magensaftresistente Tablette (entspricht 5 mg Bisacodyl) abends
Anwendung bei Kindern
Bei Kindern sollte das Praparat nur auf arztliche Anweisung angewendet werden.
Die Einnahme fuhrt nach ca. 6 bis 12 Stunden zur Darmentleerung.

Dauer der Anwendung
Die Einnahme des Arzneimittels ist in der Regel eine Einmaleinnahme. Bei wiederkehrenden Beschwerden kann das Praparat erneut eingenommen werden. Es sollte ohne Abklarung der Verstopfungsursache nicht ununterbrochen taglich oder uber langere Zeitraume eingenommen werden.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung des Praparates zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine gro?ere Menge eingenommen haben, als Sie sollten
Bei Uberdosierung kann es zu Durchfallen und Bauchkrampfen mit hohen Verlusten an Flussigkeit, Kalium und anderen Mineralsalzen kommen. Falls Sie starke Beschwerden haben, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
Die Behandlung richtet sich nach den vorherrschenden Beschwerden. Gegebenenfalls sind die Flussigkeits- und Salzverluste (vor allem Kalium betreffend) auszugleichen.
Hinweis:
Allgemein ist von Abfuhrmitteln (wie diesem) bekannt, dass sie bei chronischer Uberdosierung zu chronischem Durchfall, Bauchschmerzen, erniedrigten Kaliumwerten, uberma?iger Sekretion von Aldosteron und Nierensteinen fuhren. In Verbindung mit chronischem Abfuhrmittel-Missbrauch wurde ebenfalls uber Schadigungen des Nierengewebes, uber eine stoffwechselbedingte Erhohung von Basenkonzentrationen im Blut sowie uber durch erniedrigte Kaliumwerte bedingte Muskelschwache berichtet.

Wenn Sie die Einnahme vergessen haben
Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.