For Kids
Thormentiol is a combined medicinal product for use in the case of skin damage such as scratches or abrasions, as well as in purulent and inflammatory skin lesions.
The active substances are: liquid extract of the rhizome of cinquefoil (Tormentillae rhizomae extractum fluidum), ichthammol (Ichthammolum), borax (Borax), zinc oxide (Zincum oxydatum).
100 g of ointment contains 2 g of liquid extract from the rhizome of cinquefoil, 2 g of ichthamol, 1 g of borax, 20 g of zinc oxide.
Excipients: white petroleum jelly, lanolin, vanillin.
Dosage
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as directed by your doctor or pharmacist.
A drug for topical application to the skin.
Adults and adolescents over 12 years of age: a pea-sized amount of ointment is usually applied to the skin. Then the ointment should be spread. Apply the drug several times a day for 7-10 days.
Action
Thormentiol contains several active substances that are responsible for anti-inflammatory, antibacterial and astringent effects.
Indications
minor skin damage such as scratches, abrasions,
purulent lesions and skin inflammations.
Contraindications
Do not take Thormentiol:
if you are allergic to active substances or any of the other ingredients of this medicine,
in case of hypersensitivity to boric acid or its derivatives,
in newborns and infants,
in local post-vaccination reactions,
in skin lesions in chickenpox,
on wounds or significant skin damage.
Tormentiol to produkt leczniczy złożony do stosowania w przypadku uszkodzeń skóry jak zadrapania czy otarcia, a także w zmianach ropnych i zapalnych skóry.
Substancjami czynnymi są: wyciąg płynny z kłącza pięciornika (Tormentillae rhizomae extractum fluidum), ichtamol (Ichthammolum), boraks (Borax), tlenek cynku (Zincum oxydatum).
100 g maści zawiera 2 g wyciągu płynnego z kłącza pięciornika, 2 g ichtamolu, 1 g boraksu, 20 g tlenku cynku.
Substancje pomocnicze: wazelina biała, lanolina, wanilina.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Lek do stosowania miejscowego na skórę.
Dorośli i młodzież powyżej 12 lat: na skórę nanosi się zwykle porcję maści wielkości ziarnka grochu. Następnie maść należy rozsmarować. Lek aplikować kilka razy na dobę, przez 7-10 dni.
Działanie
Tormentiol zawiera kilka substancji czynnych, które są odpowiedzialne za działanie przeciwzapalne, przeciwbakteryjne i ściągające.
Wskazania
drobne uszkodzenia skóry jak zadrapania, otarcia,
zmiany ropne i stany zapalne skóry.
Przeciwwskazania
Kiedy nie stosować leku Tormentiol:
w przypadku uczulenia na substancje czynne lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku,
w przypadku nadwrażliwości na kwas borowy lub jego pochodne,
u noworodków i niemowląt,
w miejscowych odczynach poszczepiennych,
w zmianach skórnych w ospie wietrznej,
na rany lub znaczne uszkodzenia skóry.
