Торментиол, мазь, Tormentiol, maz’, 20 g (tuba)

Торментиол — комбинированный лекарственный препарат, предназначенный для использования при повреждениях кожи, таких как царапины или ссадины, а также при гнойных и воспалительных поражениях кожи.
Активные вещества: жидкий экстракт корневища лапчатки (Tormentillae rhizomae extractum fluidum), ихтамол (Ichthammolum), бура (Borax), оксид цинка (Zincum oxydatum).
В 100 г мази содержится 2 г жидкого экстракта корневища лапчатки, 2 г ихтамола, 1 г буры, 20 г оксида цинка.
Вспомогательные вещества: вазелин белый, ланолин, ванилин.
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или по указанию врача или фармацевта.
Препарат для местного нанесения на кожу.
Взрослые и подростки старше 12 лет: на кожу обычно наносят мазь размером с горошину. Затем мазь следует намазать. Применять препарат несколько раз в день в течение 7-10 дней.
Действие
Торментиол содержит несколько активных веществ, которые обладают противовоспалительным, антибактериальным и вяжущим действием.
Показания
незначительные повреждения кожи, такие как царапины, ссадины,
гнойные поражения и кожные воспаления.
Противопоказания
Не принимайте Торментиол:
если у вас аллергия на активные вещества или какие-либо другие ингредиенты этого лекарства,
при повышенной чувствительности к борной кислоте или ее производным,
у новорожденных и младенцев,
при местных поствакцинальных реакциях,
при поражении кожи при ветряной оспе,
на ранах или значительных повреждениях кожи.

Tormentiol to produkt leczniczy złożony do stosowania w przypadku uszkodzeń skóry jak zadrapania czy otarcia, a także w zmianach ropnych i zapalnych skóry.
Substancjami czynnymi są: wyciąg płynny z kłącza pięciornika (Tormentillae rhizomae extractum fluidum), ichtamol (Ichthammolum), boraks (Borax), tlenek cynku (Zincum oxydatum).
100 g maści zawiera 2 g wyciągu płynnego z kłącza pięciornika, 2 g ichtamolu, 1 g boraksu, 20 g tlenku cynku.
Substancje pomocnicze: wazelina biała, lanolina, wanilina.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Lek do stosowania miejscowego na skórę.
Dorośli i młodzież powyżej 12 lat: na skórę nanosi się zwykle porcję maści wielkości ziarnka grochu. Następnie maść należy rozsmarować. Lek aplikować kilka razy na dobę, przez 7-10 dni.
Działanie
Tormentiol zawiera kilka substancji czynnych, które są odpowiedzialne za działanie przeciwzapalne, przeciwbakteryjne i ściągające.
Wskazania
drobne uszkodzenia skóry jak zadrapania, otarcia,
zmiany ropne i stany zapalne skóry.
Przeciwwskazania
Kiedy nie stosować leku Tormentiol:
w przypadku uczulenia na substancje czynne lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku,
w przypadku nadwrażliwości na kwas borowy lub jego pochodne,
u noworodków i niemowląt,
w miejscowych odczynach poszczepiennych,
w zmianach skórnych w ospie wietrznej,
na rany lub znaczne uszkodzenia skóry.