Porcelain white Sonata teapot, 1.3

Porcelain white Sonata teapot, 1.3

Sonate Teekanne aus Porzellan, weiß, 1.3

Théière Sonata en porcelaine blanche, 1.3

Tetera de porcelana blanca Sonata, 1.3

The jug is made of porcelain with great attention to detail. Apart from the original design, the upper edge of the jug is decorated with a golden stripe, which gives it a timeless elegance. The handle of the lid has been decorated in the same way, thanks to which we have a perfect combination. Of course, no jug or kettle can do without a handle, which is why the jug from the Sonata collection has an elegant, comfortable handle with an original shape, which in combination with porcelain is a perfect composition.

Thanks to its light weight, we can easily pour coffee or tea into it, and pouring it into cups is a pleasure.

Not dishwasher safe.

Die Kanne ist aus Porzellan mit viel Liebe zum Detail gefertigt. Neben dem originellen Design ist der obere Rand der Kanne mit einem goldenen Streifen verziert, was ihr eine zeitlose Eleganz verleiht. Der Griff des Deckels wurde auf die gleiche Weise dekoriert, wodurch wir eine perfekte Kombination haben. Natürlich kommt keine Kanne und kein Wasserkocher ohne Henkel aus, weshalb die Kanne aus der Sonata Kollektion einen eleganten, komfortablen Henkel mit origineller Formgebung besitzt, der in Kombination mit Porzellan eine perfekte Komposition ergibt.

Dank seines geringen Gewichts können wir problemlos Kaffee oder Tee hineingießen, und das Einschenken in Tassen ist ein Genuss.

Nicht spülmaschinengeeignet.

La cruche est en porcelaine avec une grande attention aux détails. Outre le design original, le bord supérieur de la verseuse est décoré d’une rayure dorée, ce qui lui confère une élégance intemporelle. La poignée du couvercle a été décorée de la même manière, grâce à laquelle nous avons une combinaison parfaite. Bien sûr, aucune cruche ou bouilloire ne peut se passer d’une anse, c’est pourquoi la cruche de la collection Sonata a une anse élégante et confortable avec une forme originale, qui en combinaison avec la porcelaine est une composition parfaite.

Grâce à son poids léger, on peut facilement y verser du café ou du thé, et le verser dans des tasses est un plaisir.

Ne va pas au lave-vaisselle.

La jarra está hecha de porcelana con gran atención al detalle. Aparte del diseño original, el borde superior de la jarra está decorado con una franja dorada, lo que le da una elegancia atemporal. El asa de la tapa se ha decorado de la misma forma, gracias a lo cual tenemos una combinación perfecta. Por supuesto, ninguna jarra o hervidor puede prescindir de un asa, por eso la jarra de la colección Sonata tiene un asa elegante, cómoda y con una forma original, que en combinación con la porcelana es una composición perfecta.

Gracias a su peso ligero, podemos verter café o té fácilmente en él, y verterlo en tazas es un placer.

No apto para lavavajillas.