Нормозан, травы для настоя, травяная смесь, Normozan, travy dlya nastoya, travyanaya smes’, 100 g

Нормозан — лекарственный препарат для использования в качестве слабительного средства при запорах у взрослых и подростков старше 12 лет.
Активные вещества: кора крушины (Rhamnus frangula, кора), лист сенны (Cassia senna L. или Cassia angustifolia, folium), тмин (Carum carvi, фруктус), плод бузины (Sambucus nigra, fructus), лист мяты перечной ( Mentha x piperita, folium).
В 100 г смеси содержится 20 г коры крушины, 10 г листьев сенны, 35 г тмина, 18 г бузины, 17 г листьев мяты перечной.
В 1,4 г смеси содержится 19,6-29,4 мг антропогенных производных в пересчете на глюкофрангулин А.
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или по указанию врача или фармацевта.
Препарат для приема внутрь в виде отвара.
1,4 г травяной смеси эквивалентно 3/4 мерной ложки, что составляет 30 мг гликозидов гидроксиантрацена.
Слабительный эффект обычно наступает через 8-12 часов.
Продолжительность лечения препаратом не должна превышать 7-10 дней. Более длительное использование (более 1-2 недель) требует консультации с врачом.
Обычно достаточно 2–3 раз в неделю.

Normosan to produkt leczniczy do stosowania jako środek przeczyszczający w zaparciach u osób dorosłych i młodzieży powyżej 12 lat.
Substancjami czynnymi są: kora kruszyny (Rhamnus frangula, cortex), liść senesu (Cassia senna L. lub Cassia angustifolia, folium), owoc kminku (Carum carvi, fructus), owoc bzu czarnego (Sambucus nigra, fructus), liść mięty pieprzowej (Mentha x piperita, folium).
100 g mieszanki zawiera 20 g kory kruszyny, 10 g liści senesu, 35 g owoców kminku, 18 g owoców bzu czarnego, 17 g liści mięty pieprzowej.
1,4 g mieszanki zawiera 19,6-29,4 mg antrapochodnych w przeliczeniu na glukofrangulinę A.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Lek do stosowania doustnego w postaci odwaru.
1,4 g mieszanki ziołowej odpowiada 3/4 łyżki miarowej, czyli 30 mg glikozydów hydroksyantracenowych.
Działanie przeczyszczające występuje zwykle po 8-12 godzinach.
Leczenie produktem nie powinno przekraczać 7-10 dni. Dłuższe stosowanie (powyżej 1-2 tygodni) wymaga konsultacji z lekarzem.
Zazwyczaj wystarcza stosowanie od 2 do 3 razy w tygodniu.