Normosan, herbs for infusion, herbal mixture, 100 g

Normosan is a medicinal product for use as a laxative in constipation in adults and adolescents over 12 years of age.
The active substances are: buckthorn bark (Rhamnus frangula, cortex), senna leaf (Cassia senna L. or Cassia angustifolia, folium), caraway fruit (Carum carvi, fructus), elderberry fruit (Sambucus nigra, fructus), peppermint leaf ( Mentha x piperita, folium).
100 g of the mixture contains 20 g of buckthorn bark, 10 g of senna leaves, 35 g of caraway fruit, 18 g of elderberries, 17 g of peppermint leaves.
1.4 g of the mixture contains 19.6-29.4 mg of anthropogenic derivatives based on glucofrangulin A.
Dosage
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as directed by your doctor or pharmacist.
The drug for oral use in the form of a decoction.
1.4 g of herbal mixture is equivalent to 3/4 measuring spoon, which is 30 mg of hydroxyanthracene glycosides.
The laxative effect usually occurs after 8-12 hours.
Treatment with the product should not exceed 7-10 days. Longer use (over 1-2 weeks) requires consultation with a doctor.
Usually 2 to 3 times a week is sufficient.

Normosan to produkt leczniczy do stosowania jako środek przeczyszczający w zaparciach u osób dorosłych i młodzieży powyżej 12 lat.
Substancjami czynnymi są: kora kruszyny (Rhamnus frangula, cortex), liść senesu (Cassia senna L. lub Cassia angustifolia, folium), owoc kminku (Carum carvi, fructus), owoc bzu czarnego (Sambucus nigra, fructus), liść mięty pieprzowej (Mentha x piperita, folium).
100 g mieszanki zawiera 20 g kory kruszyny, 10 g liści senesu, 35 g owoców kminku, 18 g owoców bzu czarnego, 17 g liści mięty pieprzowej.
1,4 g mieszanki zawiera 19,6-29,4 mg antrapochodnych w przeliczeniu na glukofrangulinę A.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano to w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty.
Lek do stosowania doustnego w postaci odwaru.
1,4 g mieszanki ziołowej odpowiada 3/4 łyżki miarowej, czyli 30 mg glikozydów hydroksyantracenowych.
Działanie przeczyszczające występuje zwykle po 8-12 godzinach.
Leczenie produktem nie powinno przekraczać 7-10 dni. Dłuższe stosowanie (powyżej 1-2 tygodni) wymaga konsultacji z lekarzem.
Zazwyczaj wystarcza stosowanie od 2 do 3 razy w tygodniu.