For Kids
NDICATIONS (summary)
This medicine is an oral contraceptive (pill) that contains a progestin. It is only active during the period before ovulation: it is not a method of terminating pregnancy.
It is used for emergency contraception, also called the ‘morning after pill’, especially in the following cases:
forgetting or breaking a condom,
delay in taking the usual contraceptive tablet beyond the acceptable period (see this period in the card of your contraceptive pill),
loss of an IUD spontaneously expelled from the uterus,
too early displacement or removal of a vaginal diaphragm or contraceptive cap,
doubts about the good practice of the interrupted coitus method,
date error when using the periodic abstinence method (temperature method),
sexual intercourse resulting from rape.
NDICATIONS (sommaire)
Ce medicament est un contraceptif oral (pilule) qui contient un progestatif. Il n’est actif que pendant la periode qui precede l’ovulation : ce n’est pas une methode d’interruption de grossesse.
Il est utilise pour la contraception d’urgence, egalement appelee « pilule du lendemain », notamment dans les cas suivants :
oubli ou rupture d’un preservatif,
retard de la prise du comprime contraceptif habituel au dela du delai acceptable (voir ce delai dans la fiche de votre pilule contraceptive),
perte d’un sterilet expulse spontanement de l’uterus,
deplacement ou retrait trop precoce d’un diaphragme vaginal ou d’une cape contraceptive,
doute sur la bonne pratique de la methode du coit interrompu,
erreur de date lors de l’emploi de la methode de l’abstinence periodique (methode des temperatures),
rapport sexuel resultant d’un viol.
