Для детей
НАЗНАЧЕНИЯ (резюме)
Это лекарство представляет собой пероральный контрацептив (таблетки), содержащий прогестин. Он активен только в период до овуляции: это не метод прерывания беременности.
Он используется для экстренной контрацепции, также называемой «таблеткой на следующее утро», особенно в следующих случаях:
забыть или порвать презерватив,
задержка приема обычных противозачаточных таблеток сверх допустимого периода (см. этот период в карточке вашей противозачаточной таблетки),
потеря ВМС, спонтанно выведенной из матки,
слишком раннее смещение или удаление влагалищной диафрагмы или противозачаточного колпачка,
сомнения в правильности метода прерванного полового акта,
ошибка даты при использовании метода периодического воздержания (температурного метода),
половой акт в результате изнасилования.
NDICATIONS (sommaire)
Ce medicament est un contraceptif oral (pilule) qui contient un progestatif. Il n’est actif que pendant la periode qui precede l’ovulation : ce n’est pas une methode d’interruption de grossesse.
Il est utilise pour la contraception d’urgence, egalement appelee « pilule du lendemain », notamment dans les cas suivants :
oubli ou rupture d’un preservatif,
retard de la prise du comprime contraceptif habituel au dela du delai acceptable (voir ce delai dans la fiche de votre pilule contraceptive),
perte d’un sterilet expulse spontanement de l’uterus,
deplacement ou retrait trop precoce d’un diaphragme vaginal ou d’une cape contraceptive,
doute sur la bonne pratique de la methode du coit interrompu,
erreur de date lors de l’emploi de la methode de l’abstinence periodique (methode des temperatures),
rapport sexuel resultant d’un viol.
