MAJOLIKA NIEBORÓW DECORATIVE PLATE BIMER L DIA. 28

MAJOLIKA NIEBORÓW DECORATIVE PLATE BIMER L DIA. 28

MAJOLIKA NIEBORÓW DEKORATIVE PLATTE BIMER L DURCHMESSER. 28

ASSIETTE DÉCORATIVE MAJOLIKA NIEBORÓW BIMER L DIA. 28

PLATO DECORATIVO MAJOLIKA NIEBORÓW BIMER L DIA. 28

The history of the Majolika brand dates back to the end of the 19th century. Manufaktura in Nieborów was founded by the owner of the palace in Nieborów – Prince Michał Piotr Radziwiłł. In 2017, after more than a hundred years, the descendants of the Radziwiłł family return to the factory in Nieborów, and thus the traditional local production of fine ceramics begins. These small, extremely subtle items are made by hand, maintaining all the original patterns of the majolica technique. The undoubted advantage of this production method is the individual appearance of each item. No two products are the same, which further emphasizes their uniqueness.

Die Geschichte der Marke Majolika reicht bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurück. Die Manufaktura in Nieborów wurde vom Besitzer des Schlosses in Nieborów – Fürst Michał Piotr Radziwiłł gegründet. Im Jahr 2017, nach mehr als hundert Jahren, kehren die Nachkommen der Familie Radziwiłł in die Fabrik in Nieborów zurück und damit beginnt die traditionelle lokale Produktion von Feinkeramik. Diese kleinen, äußerst subtilen Artikel werden von Hand gefertigt, wobei alle ursprünglichen Muster der Majolika-Technik beibehalten wurden. Der unbestrittene Vorteil dieser Produktionsmethode ist das individuelle Erscheinungsbild jedes Artikels. Kein Produkt gleicht dem anderen, was ihre Einzigartigkeit noch weiter unterstreicht.

L’histoire de la marque Majolika remonte à la fin du 19ème siècle. Manufaktura à Nieborów a été fondée par le propriétaire du palais de Nieborów – le prince Michał Piotr Radziwiłł. En 2017, après plus de cent ans, les descendants de la famille Radziwiłł reviennent à l’usine de Nieborów, et ainsi commence la production traditionnelle locale de céramique fine. Ces petites pièces extrêmement subtiles sont réalisées à la main, en conservant tous les motifs originaux de la technique de la majolique. L’avantage incontestable de cette méthode de production est l’apparence individuelle de chaque article. Il n’y a pas deux produits identiques, ce qui souligne encore plus leur caractère unique.

La historia de la marca Majolika se remonta a finales del siglo XIX. Manufaktura en Nieborów fue fundada por el propietario del palacio en Nieborów, el príncipe Michał Piotr Radziwiłł. En 2017, después de más de cien años, los descendientes de la familia Radziwiłł regresan a la fábrica de Nieborów, y así comienza la producción local tradicional de cerámica fina. Estos pequeños, extremadamente sutiles, están hechos a mano, manteniendo todos los patrones originales de la técnica de la mayólica. La indudable ventaja de este método de producción es la apariencia individual de cada artículo. No hay dos productos iguales, lo que enfatiza aún más su singularidad.