Local Anti-inflammatory Dicloreum 180 mg Diclofenac, 10

Medicated patches for cutaneous use containing the active ingredient diclofenac hydroxyethylpyrrolidine.

Therapeutic indications
Local Anti-inflammatory Dicloreum is a medicated plaster to be applied to the skin that belongs to a category of drugs called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Local Anti-Inflammatory Dicloreum is indicated for locally treating pain and inflammation of joints, muscles, tendons and ligaments due to rheumatic diseases or trauma.

Dosage and posology
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as directed by your doctor or pharmacist. If in doubt, consult your doctor or pharmacist. Apply one patch at a time.

Use in adults
The usual dose is 1 or 2 patches per day (one application every 12 or 24 hours) for up to 14 days. If no improvement is seen following the recommended treatment period, a doctor should be consulted.

Use in adolescents aged 16 years and over
In adolescents aged 16 years and over, if the product is required for a treatment period exceeding 7 days for pain relief or if symptoms worsen, the patient or the adolescent’s relatives are advised to consult a physician. .

Use in children and adolescents under the age of 16
Local anti-inflammatory dicloreum should not be used in children and adolescents under the age of 16 because there are insufficient data to evaluate the safety and efficacy of the medicine in this age group.

Use in the elderly
This medicine should be used with caution in elderly patients as they are more prone to side effects.

Use in patients with hepatic or renal insufficiency
For the use of diclofenac medicated plasters in patients with hepatic or renal insufficiency, see the “Special warnings” section. The medicated diclofenac plaster must be used for the shortest possible time in relation to the indication for use.

How to apply the local anti-inflammatory Dicoflenac medical plaster?
Apply only to intact and healthy skin and not when taking a bath or shower.
Cut the pouch containing the medicated plaster as directed.
Take out a medicated plaster, remove the plastic film used to protect the adhesive surface and apply the plaster on the joint or on the painful surface.
If necessary, the patch can be held in place using an elastic band.
Close the envelope carefully by pressing the edge where the drawstring is located.
The patch must be used whole.

Cerotti medicati ad uso cutaneo contenente il principio attivo diclofenac idrossietilpirrolidina.

Indicazioni terapeutiche
Dicloreum Antinfiammatorio Locale e un cerotto medicato da applicare sulla pelle che appartiene a una categoria di farmaci detti antinfiammatori non steroidei (FANS). Dicloreum Antinfiammatorio Locale e indicato per trattare a livello locale il dolore e l’infiammazione di articolazioni, di muscoli, di tendini e di legamenti dovuti a malattie reumatiche o a traumi.

Dosaggio e posologia
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista. Applicare un cerotto per volta.

Uso negli adulti
La dose abituale e di 1 o 2 cerotti al giorno (una applicazione ogni 12 o 24 ore) per un periodo fino a 14 giorni. Se non si riscontra un miglioramento a seguito del periodo di trattamento raccomandato, si dovra consultare un medico.

Uso negli adolescenti di eta pari o superiore ai 16 anni
Negli adolescenti di eta pari o superiore ai 16 anni, se il prodotto e necessario per un periodo di trattamento superiore ai 7 giorni per il sollievo del dolore o se i sintomi peggiorano, si consiglia al paziente o ai parenti dell’adolescente di consultare un medico.

Uso nei bambini e adolescenti di eta inferiore ai 16 anni
Dicloreum Antinfiammatorio locale non deve essere usato nei bambini e negli adolescenti di eta inferiore a 16 anni perche non sono disponibili dati sufficienti a valutare la sicurezza e l’efficacia del medicinale in questa fascia di eta.

Uso negli anziani
Questo medicinale deve essere impiegato con cautela nei pazienti anziani in quanto maggiormente predisposti agli effetti indesiderati.

Uso in pazienti con insufficienza epatica o renale
Per l’utilizzo dei cerotti medicati di diclofenac in pazienti con insufficienza epatica o renale consultare il paragrafo “Avvertenze speciali”. Il cerotto medicato di diclofenac deve essere utilizzato per il piu breve tempo possibile in relazione all’indicazione d’uso.

Come applicare il cerotto medicale Dicoflenac Antinfiammatorio Locale?
Applichi solo sulla pelle intatta e sana e non quando si fa il bagno o la doccia.
Tagli la busta contenente il cerotto medicato come indicato.
Estragga un cerotto medicato, rimuova la pellicola in plastica utilizzata per proteggere la superficie adesiva ed applichi il cerotto sull’articolazione o sulla superficie dolorante.
Se necessario, il cerotto puo essere tenuto sul posto mediante una fascia elastica.
Richiuda attentamente la busta premendo il bordo dove si trova il cordoncino di chiusura.
Il cerotto deve essere utilizzato intero.