Колд крем 4, Cold Cream 4

Колд крем 4

Kalte Sahne 4

Crème froide 4

Crema Fría 4

Питательная помада Avène в форме карандаша позволяет быстро и без проблем наносить.
Коллекция продуктов Cold Cream состоит из дермокосметики, восстанавливающей гидролипидную пленку. Продукт содержит термальную воду Avène, признанную Национальной медицинской академией Франции общественным достоянием. Эта вода бактериологически чиста, и ее источники находятся глубоко под землей. Термальная вода Avène классифицируется как минерализованная вода, богатая кремнеземом. Полностью натуральный, без дополнительных элементов. Это полезный продукт для всех — он мгновенно успокаивает кожу и снимает раздражение. Ежедневный уход следует дополнять другими продуктами из этой серии — кремом для рук, увлажняющим кремом для лица, маслом и жидкостью для мытья тела.

Der pflegende Avène Lippenstift in Stiftform ermöglicht ein schnelles und problemloses Auftragen.
Die Kollektion der Cold Cream Produkte besteht aus Dermokosmetika, die den Hydrolipidfilm wieder aufbauen. Das Produkt enthält Thermalwasser von Avène, das von der französischen Nationalen Medizinischen Akademie als öffentliches Gut anerkannt ist. Dieses Wasser ist bakteriologisch sauber und seine Quellen liegen tief im Boden. Das Thermalwasser von Avène wird als mineralisiertes und kieselsäurereiches Wasser klassifiziert. Ganz natürlich, es wurde nicht mit zusätzlichen Elementen angereichert. Es ist ein nützliches Produkt für alle — es beruhigt die Haut sofort und reduziert Irritationen. Die tägliche Pflege sollte mit anderen Produkten dieser Serie ergänzt werden – Handcreme, feuchtigkeitsspendende Gesichtscreme, Butter und Duschgel.

Le rouge à lèvres nourrissant Avène sous forme de stick permet une application rapide et sans tracas.
La collection de produits Cold Cream est composée de dermocosmétiques qui reconstituent le film hydrolipidique. Le produit contient de l’Eau Thermale d’Avène, reconnue d’utilité publique par l’Académie Nationale de Médecine. Cette eau est bactériologiquement propre et ses sources sont profondes dans le sol. L’Eau thermale d’Avène est classée comme eau minéralisée et riche en silice. Entièrement naturel, il n’a pas été enrichi d’éléments supplémentaires. C’est un produit bénéfique pour tout le monde — il apaise instantanément la peau et réduit les irritations. Les soins quotidiens doivent être complétés par d’autres produits de cette série — crème pour les mains, crème hydratante pour le visage, beurre et barre de lavage corporel.

La barra de labios nutritiva Avène en forma de barra permite una aplicación rápida y sin problemas.
La colección de productos Cold Cream está formada por dermocosméticos que reconstruyen la película hidrolipídica. El producto contiene Agua termal de Avène, reconocida como bien público por la Academia Nacional de Medicina de Francia. Esta agua es bacteriológicamente limpia y sus fuentes se encuentran profundamente en el suelo. El agua termal de Avène se clasifica como agua mineralizada y rica en sílice. Totalmente natural, no se ha enriquecido con elementos adicionales. Es un producto beneficioso para todos: calma instantáneamente la piel y reduce la irritación. El cuidado diario debe complementarse con otros productos de esta serie: crema de manos, crema facial hidratante, mantequilla y barra de gel de baño.