Cold Cream 4

Cold Cream 4

Kalte Sahne 4

Crème froide 4

Crema Fría 4

The nourishing Avène lipstick in the form of a stick allows for quick and hassle-free application.
The collection of Cold Cream products consists of dermocosmetics that rebuild the hydrolipid film. The product contains Avène Thermal Spring Water, recognized as a public good by the French National Medical Academy. This water is bacteriologically clean and its sources are deep in the ground. Avène Thermal Spring Water is classified as mineralized and silica-rich water. Fully natural, it has not been enriched with additional elements. This product is beneficial for everyone – it instantly soothes the skin and reduces irritation. Daily care should be supplemented with other products in this series – hand cream, moisturizing face cream, butter and body wash bar.

Der pflegende Avène Lippenstift in Stiftform ermöglicht ein schnelles und problemloses Auftragen.
Die Kollektion der Cold Cream Produkte besteht aus Dermokosmetika, die den Hydrolipidfilm wieder aufbauen. Das Produkt enthält Thermalwasser von Avène, das von der französischen Nationalen Medizinischen Akademie als öffentliches Gut anerkannt ist. Dieses Wasser ist bakteriologisch sauber und seine Quellen liegen tief im Boden. Das Thermalwasser von Avène wird als mineralisiertes und kieselsäurereiches Wasser klassifiziert. Ganz natürlich, es wurde nicht mit zusätzlichen Elementen angereichert. Es ist ein nützliches Produkt für alle – es beruhigt die Haut sofort und reduziert Irritationen. Die tägliche Pflege sollte mit anderen Produkten dieser Serie ergänzt werden – Handcreme, feuchtigkeitsspendende Gesichtscreme, Butter und Duschgel.

Le rouge à lèvres nourrissant Avène sous forme de stick permet une application rapide et sans tracas.
La collection de produits Cold Cream est composée de dermocosmétiques qui reconstituent le film hydrolipidique. Le produit contient de l’Eau Thermale d’Avène, reconnue d’utilité publique par l’Académie Nationale de Médecine. Cette eau est bactériologiquement propre et ses sources sont profondes dans le sol. L’Eau thermale d’Avène est classée comme eau minéralisée et riche en silice. Entièrement naturel, il n’a pas été enrichi d’éléments supplémentaires. C’est un produit bénéfique pour tout le monde – il apaise instantanément la peau et réduit les irritations. Les soins quotidiens doivent être complétés par d’autres produits de cette série – crème pour les mains, crème hydratante pour le visage, beurre et barre de lavage corporel.

La barra de labios nutritiva Avène en forma de barra permite una aplicación rápida y sin problemas.
La colección de productos Cold Cream está formada por dermocosméticos que reconstruyen la película hidrolipídica. El producto contiene Agua termal de Avène, reconocida como bien público por la Academia Nacional de Medicina de Francia. Esta agua es bacteriológicamente limpia y sus fuentes se encuentran profundamente en el suelo. El agua termal de Avène se clasifica como agua mineralizada y rica en sílice. Totalmente natural, no se ha enriquecido con elementos adicionales. Es un producto beneficioso para todos: calma instantáneamente la piel y reduce la irritación. El cuidado diario debe complementarse con otros productos de esta serie: crema de manos, crema facial hidratante, mantequilla y barra de gel de baño.