Для детей
Местное лечение на основе ацикловира.
Показания к применению
Aciclinlabiale содержит активный ингредиент ацикловир; является специфическим и селективным противовирусным лекарством, которое действует против вирусов герпеса, в том числе вируса простого герпеса. Aciclinlabiale Pencil Cutanea используется для лечения инфекций губ, вызванных вирусом простого герпеса (рецидивирующий герпес губ), у взрослых и подростков старше 12 лет.
Дозировка и дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или по указанию врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Это лекарство предназначено только для личного использования; поэтому, однажды открыв, используйте его только сами и не делитесь им с другими людьми.
Применяйте Aciclinlabiale 5 раз в день, каждые 4 часа в течение дня, по крайней мере, 5 дней подряд, избегая применения на ночь. Нанесите небольшое количество карандаша для кожи прямо из контейнера на инфицированный участок, не касаясь руками. Всегда мойте руки после нанесения Aciclinlabiale. Избегайте без надобности тереть очаги поражения или прикасаться к ним полотенцем, чтобы не усугубить или передать инфекцию. Если заживление не наступает в течение первых 5 дней лечения, применение может быть продолжено еще 5 дней (максимум до 10 дней). Никогда не превышайте указанные дозы.
Максимальная эффективность Aciclinlabiale достигается при быстром использовании карандаша для кожи при первых проявлениях поражения. Для достижения оптимального результата рекомендуется применять Aciclinlabiale при первых признаках герпеса (покалывание, покраснение, отек или зуд). Проконсультируйтесь с врачом, если заболевание повторяется повторно или вы заметили какие-либо изменения его характеристик в последнее время. Проконсультируйтесь с врачом, если симптомы не исчезнут после 10 дней лечения или ухудшатся в любое время.
Использование у детей и подростков
Ациклинлабиале не рекомендуется детям младше 12 лет.
Trattamento topico a base di Aciclovir.
Indicazioni terapeutiche
Aciclinlabiale contiene il principio attivo aciclovir; e un medicinale antivirale specifico e selettivo, che agisce nei confronti dei virus erpetici, compreso il virus herpes simplex. Aciclinlabiale Matita Cutanea si usa per il trattamento delle infezioni da virus herpes simplex delle labbra (herpes labialis ricorrente) negli adulti e negli adolescenti di eta superiore ai 12 anni.
Dosaggio e Posologia
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Questo medicinale e di esclusivo uso personale; quindi, una volta aperto, lo utilizzi lei solamente e non lo condivida con altre persone.
Applichi Aciclinlabiale 5 volte al giorno, ogni 4 ore nell’arco della giornata, per almeno 5 giorni consecutivi, evitando l’applicazione notturna. Applichi una piccola quantita di matita cutanea, direttamente dal contenitore, sulla zona infetta, senza utilizzare il contatto con le mani. Lavi sempre le mani dopo l’applicazione di Aciclinlabiale. Eviti di sfregare inutilmente le lesioni o di toccarle con un asciugamano al fine di evitare il peggioramento o la trasmissione dell’infezione. Se la guarigione non avviene entro i primi 5 giorni di trattamento, l’applicazione puo essere protratta per ulteriori 5 giorni (fino ad un massimo di 10 giorni). Non superi mai le dosi indicate.
La massima efficacia di Aciclinlabiale si ottiene quando la matita cutanea viene usata tempestivamente, alle prime manifestazioni di una lesione. Per un risultato ottimale e opportuno applicare Aciclinlabiale ai primi segni di herpes (formicolio, rossore, gonfiore o prurito). Consulti il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se si e notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche. Consulti il medico se i sintomi persistono dopo 10 giorni di trattamento o se peggiorano in qualsiasi momento.
Uso nei bambini e negli adolescenti
Aciclinlabiale non e raccomandato nei bambini al di sotto dei 12 anni.
