For Kids
Hascofugin is a medicinal product in the form of a liquid on the skin with antifungal, antibacterial and anti-inflammatory properties. Hascofugin is used topically in the treatment of mycosis: skin folds, smooth and hairy skin or tinea versicolor.
The active substance is ciclopirox olamine (Ciclopirox olaminum).
1 ml of the liquid contains 10 mg of ciclopirox with olamine.
Excipients: isopropyl alcohol, macrogol 400, purified water.
Dosage
Always use this medicine exactly as described in the package leaflet or as directed by your doctor or pharmacist. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
The drug is intended for cutaneous use only.
Usual dosage:
The liquid should be applied twice a day to the affected areas of the skin and around.
Treatment should be carried out until the lesions disappear, usually for 2 to 4 weeks, and in the case of athlete’s foot, for a month or more. If the changes persist, see your doctor.
Action
Hascofungin contains ciclopirox olamine, which has an antifungal activity by destroying the cells of pathogenic fungi and yeasts. They cause diseases of smooth and hairy skin. Ciclopirox olamine also destroys some bacteria (gram-positive and gram-negative).
Hascofungin is also anti-inflammatory and antibacterial.
Indications
Topical treatment of all forms of dermatophytosis:
skin candidiasis (a yeast infection usually between the toes, under the breasts and between skin folds);
ringworm of the body, legs, groin, feet (between the toes of one or both feet, sometimes on the sole or sides of the feet)
tinea versicolor (yellow-brown patches usually on the skin of the chest).
Hascofugin to produkt leczniczy w postaci płynu na skórę o działaniu przeciwgrzybiczym a także przeciwbakteryjnym i przeciwzapalnym. Hascofugin stosuje się miejscowo podczas leczenia grzybicy: fałdów skórnych, skóry gładkiej i owłosionej czy łupieżu pstrego.
Substancją czynną leku jest cyklopiroks z olaminą (Ciclopirox olaminum).
1 ml płynu zawiera 10 mg cyklopiroksu z olaminą.
Substancje pomocnicze: alkohol izopropylowy, makrogol 400, woda oczyszczona.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Lek jest przeznaczony wyłącznie do stosowania na skórę.
Zwykle stosowane dawkowanie:
2 razy na dobę płyn należy nanosić na zmienione chorobowo miejsca na skórze i wokół.
Leczenie należy prowadzić do ustąpienia zmian chorobowych, zwykle od 2 do 4 tygodni, a w przypadku grzybicy stóp przez miesiąc lub dłużej. Jeśli zmiany nie ustąpią, należy skontaktować się z lekarzem.
Działanie
Hascofungin zawiera cyklopiroks z olaminą, który działa przeciwgrzybiczo niszcząc komórki grzybów chorobotwórczych i drożdżaków. Powodują one choroby skóry gładkiej oraz owłosionej. Cyklopiroks z olaminą niszczy także niektóre bakterie (Gram-dodatnie i Gram-ujemne).
Hascofungin działa także przeciwzapalnie i przeciwbakteryjnie.
Wskazania
Miejscowe leczenie wszystkich postaci grzybicy skóry:
kandydozy skóry (zakażenie drożdżakami występujące zwykle między palcami stóp, pod piersiami i między fałdami skóry);
grzybicy ciała, podudzi, pachwin, stóp (pomiędzy palcami jednej lub obu stóp, czasem na podeszwie lub bocznych stronach stóp);
łupieżu pstrego (żółtobrunatne plamy występujące zwykle na skórze klatki piersiowej).
