Бомбардировщики и экстремисты, František Roček

История воздушных налетов на Усти-над-Лабем жестока и абсурдна, даже без изображения автономных националистов. Жестокий тем, что хватило всего десятков минут, чтобы повлиять на жизнь людей в городе не только в апреле 1945 года, но и на несколько десятков лет. Взрыв положил начало многолетней «войне» за квартиры в Усти. История с рейдами абсурдна, потому что простое уничтожение железнодорожного узла для воспрепятствования движению немецких войск обернулось ликвидацией центра города, хотя никто этого не планировал. Абсурдным и жестоким было и отношение нацистов к жертвам бомбардировок. Они позволили умереть похороненным в подвалах и убежищах, потому что приоритет отдавался расчистке дорог и ремонту путей для армии.

Год издания: 2009
Язык: Чешский
Издатель: Издательство АОС
Переплет, количество страниц: Мягкая обложка, 64 страницы

Оригинал

Krutá a absurdní je historie náletů na Ústí nad Labem i bez pózování autonomních nacionalistů. Krutá tím, že jenom desítky minut stačily k tomu, aby ovlivnily život lidí ve městě nejen v dubnu 1945, ale na několik desetiletí. Bombardováním byla zahájena dlouhodobá „válka“ o byty v Ústí. Absurdní je historie náletů, protože pouhé zničení železničního uzlu, aby se zamezilo přesunu německých vojsk, se změnilo v likvidaci středu města, ač to nikdo nezamýšlel. Absurdní a krutý byl i postoj nacistů k obětem bombardování. Nechali umírat zasypané lidi ve sklepích a krytech, protože přednost mělo uvolnění cest a oprava kolejí pro průjezd vojska.

Rok vydání: 2009
Jazyk: Česky
Nakladatel: AOS Publishing
Vazba, počet stran: Brožovaná, 64 stran