ARKOCAPS Fragon Arkopharma

INDICATIONS (summary)
This medicine contains a plant extract which has a protective effect on the blood vessels.
It is traditionally used in the symptomatic treatment:
disorders related to poor venous circulation (heavy legs),
hemorrhoid attacks.
ATTENTION (summary)
The treatment of venous insufficiency is based on specific measures such as wearing compression stockings.
Pain, anal bleeding that persists despite treatment may be due to a disease other than hemorrhoids and requires medical advice. Likewise, any anal bleeding occurring in a person over the age of 50 should be the subject of a medical consultation.
PREGNANCY and BREASTFEEDING (summary)
This medicine contains a plant presumed to be safe during pregnancy or breastfeeding. However, as a precaution, do not use it without taking the advice of your pharmacist or doctor.
DIRECTIONS FOR USE AND DOSAGE (summary)
The capsules should be swallowed with a full glass of water at mealtimes.
Usual dosage:

Adult: 1 capsule, 3 times a day; the dosage can be increased to 6 capsules per day if necessary.
ADVICE (summary)
Regular physical activity and the elevation of the foot of the bed facilitate venous and lymphatic circulation.
Chronic constipation and excessive pushing are the main factors triggering hemorrhoid attacks. A diet rich in dietary fiber, abundant drinks and regular physical exercise limit the risk.

INDICATIONS (sommaire)
Ce medicament contient un extrait de plante qui a un effet protecteur sur les vaisseaux sanguins.
Il est traditionnellement utilise dans le traitement symptomatique :
des troubles en rapport avec une mauvaise circulation veineuse (jambes lourdes),
des crises d’hemorroides.
ATTENTION (sommaire)
Le traitement de l’insuffisance veineuse repose sur des mesures specifiques telles que le port de bas de contention.
Des douleurs, un saignement anal qui persistent malgre le traitement peuvent etre dus a une maladie autre que des hemorroides et necessitent un avis medical. De meme, tout saignement anal survenant chez une personne de plus de 50 ans doit faire l’objet d’une consultation medicale.
GROSSESSE et ALLAITEMENT (sommaire)
Ce medicament contient une plante presumee sans danger pendant la grossesse ou l’allaitement. Neanmoins, par mesure de prudence, ne l’utilisez pas sans prendre l’avis de votre pharmacien ou de votre medecin.
MODE D’EMPLOI ET POSOLOGIE (sommaire)
Les gelules doivent etre avalees avec un grand verre d’eau, au moment des repas.
Posologie usuelle:

Adulte : 1 gelule, 3 fois par jour ; la posologie peut etre portee a 6 gelules par jour si necessaire.
CONSEILS (sommaire)
Une activite physique reguliere et la surelevation du pied du lit permettent de faciliter la circulation veineuse et lymphatique.
La constipation chronique et les efforts excessifs de poussee sont les principaux facteurs declenchant des crises d’hemorroides. Un regime riche en fibres alimentaires, des boissons abondantes et un exercice physique regulier en limitent le risque.