For Kids
INDICATIONS (summary)
This medication contains minoxidil, a substance that stimulates hair growth and slows hair loss. Minoxidil is also an oral vasodilator used in the treatment of high blood pressure. Applied locally to the scalp, the antihypertensive effect of minoxidil is generally imperceptible.
Dosed at 5%, it is used in the treatment of hair loss of hormonal origin (androgenetic alopecia) in men only.
CONTRAINDICATIONS (summary)
This medicine should not be used in the following cases:
poor tolerance when applying a less dosed form (2% solution),
scalp injury,
in women (increased risk of excessive hair growth outside the treated area),
in men under 18 or over 65.
INDICATIONS (sommaire)
Ce medicament contient du minoxidil, une substance qui stimule la pousse des cheveux et ralentit leur chute. Le minoxidil est egalement un vasodilatateur utilise par voie orale dans le traitement de l’hypertension arterielle. Applique localement sur le cuir chevelu, l’effet antihypertenseur du minoxidil est generalement imperceptible.
Dose a 5 %, il est utilise dans le traitement des chutes de cheveux d’origine hormonale (alopecie androgenetique) chez l’homme uniquement.
CONTRE-INDICATIONS (sommaire)
Ce medicament ne doit pas etre utilise dans les cas suivants :
mauvaise tolerance lors de l’application d’une forme moins dosee (solution a 2 %),
lesion du cuir chevelu,
chez la femme (risque accru de pousse excessive des poils en dehors de la region traitee),
chez l’homme de moins de 18 ans ou de plus de 65 ans.
