Red punch, Rudý úder, Chris Ryan

The Kremlin will not forget you.

Six years ago, a prominent Russian foreign intelligence officer, Nikolai Volkov, who was accused of selling secret information to the British secret service MI6, fled his homeland. He emigrated to Great Britain, where he lived in seclusion.

The Kremlin will not forgive you.

Nine weeks ago, Volkov was found helpless on a park bench in London’s Swindon. Someone poisoned him with a nerve agent. However, Volkov survived the assassination attempt.

The Kremlin will always find you.

Volkov is missing after being abducted by a Russian commando from a secret guarded seat in the British countryside. He has no choice. He can’t run. All he has to do is cooperate with his enemies or face the wrath of his homeland…

Porter and Balda, former soldiers of the SAS Regiment, entrust MI6 with a top secret operation. Their target is Derek Lansbury, an arrogant British populist politician suspected of collaborating with Moscow. MI6 believes that Lansbury is planning a major event to convene a meeting of representatives of the European far right. Porter and Bald are supposed to get information that will compromise Lansbury.

Porter and Bald become Lansbury’s bodyguards. They have to venture into his favor and find out what his intentions are. The former soldiers quickly discover that Lansbury is part of a large-scale conspiracy to radically change political conditions in Europe.

And it only depends on Porter and Bald, two seasoned men of the SAS Regiment, whether the world will be spared chaos…

Year of publication: 2020
language: Czech 
Publisher: Naše vojsko
Binding, number of pages: Bound book, 368 pages
Dimensions: 162 x 232 mm
Genre: Thriller

Оriginal

Kreml na vás nezapomene.

Před šesti lety významný ruský důstojník zahraniční rozvědky Nikolaj Volkov, čelící obvinění z prodeje tajných informací britské tajné službě MI6, uprchl z vlasti. Emigroval do Velké Británie, kde žil v ústraní.

Kreml vám neodpustí.

Před devíti týdny Volkova našli bezvládného na lavičce v parku v londýnském Swindonu. Někdo ho otrávil nervově paralytickou látkou. Volkov však pokus o vraždu přežil.

Kreml si vás vždycky najde.

Poté, co ho uneslo ruské komando z utajeného střeženého sídla na britském venkově, je Volkov nezvěstný. Nemá na vybranou. Utéct nemůže. Zbývá mu jen spolupracovat s nepřáteli, nebo čelit hněvu své vlasti …

Portera a Balda, bývalé vojáky Pluku SAS, pověří MI6 přísně tajnou operací. Jejich cílem je Derek Lansbury, arogantní britský populistický politik, podezřelý ze spolupráce s Moskvou. MI6 se domnívá, že Lansbury plánuje významnou akci, kvůli níž svolává schůzku zástupců evropské krajní pravice. Porter a Bald mají získat informace, které Lansburyho zkompromitují.

Porter s Baldem se stávají tělesnými strážci Lansburyho. Mají se vetřít do jeho přízně a zjistit, jaké jsou jeho záměry. Bývalí vojáci rychle zjistí, že Lansbury je součástí rozsáhlého spiknutí, jehož cílem je radikální změna politických poměrů v Evropě.

A záleží jen na Porterovi a Baldovi, dvou ostřílených mužích Pluku SAS, zdali svět zůstane ušetřen chaosu…

Rok vydání: 2020
Jazyk: Česky
Nakladatel: Naše vojsko
Vazba, počet stran: Kniha vázaná, 368 stran
Rozměry: 162 x 232 mm
Žánr: Thriller