Для детей
Что представляет собой препарат Вольтарен форте и для чего он применяется
Вольтарен Форте содержит активное вещество диклофенак. Он принадлежит к группе лекарств, называемых нестероидными противовоспалительными средствами (НПВП). Он предназначен для втирания в кожу. Действующее вещество действует на глубоко воспаленные ткани.
Вольтарен Форте используется для снятия боли, подавления воспаления и уменьшения отека при болезненных состояниях, поражающих мышцы и суставы.
Вольтарен Форте используется для лечения следующих состояний:
Подростки от 14 лет:
краткосрочное местное острое лечение травм, таких как растяжения, ушибы и тупые травмы (спортивные травмы).
Взрослые (от 18 лет):
травмы мягких тканей, посттравматические состояния: травмы сухожилий, мышц и суставов, например, при вывихе, растяжении мышцы или ушибе;
боль в спине;
после консультации с врачом при следующих состояниях:
локализованные формы ревматизма мягких тканей, например, в области теннисного локтя;
боль при незначительном остеоартрозе периферических суставов и колен.
Co je Voltaren Forte a k cemu se pouziva
Voltaren Forte obsahuje lecivou latku diklofenak. Patri do skupiny lecivych pripravku zvanych nesteroidni protizanetlive lecive pripravky (NSAID). Je urcen ke vtirani do pokozky. Leciva latka pusobi na hluboko ulozene zanicene tkane.
Voltaren Forte se pouziva k uleve od bolesti, k potlaceni zanetu a k zmirneni otoku u bolestivych stavu postihujicich svaly a klouby.
Voltaren Forte je urcen k lecbe techto stavu:
Dospivajici od 14 let:
kratkodoba lokalni akutni lecba poraneni, jako je podvrtnuti, pohmozdeni a tupa poraneni (urazy utrpene pri sportu).
Dospeli (od 18 let):
poraneni mekkych tkani, pourazove stavy: poraneni slach, svalu a kloubu napr. pri vymknuti, natahnuti svalu a nebo pohmozdeni;
bolesti zad;
po porade s lekarem u techto stavu:
lokalizovane formy revmatizmu mekkych tkani napr. u tenisoveho loktu;
bolest pri nezavaznych artrozach perifernich kloubu a kolen.
