Для детей
Что такое Вольтарен Эмульгель и для чего он используется
Вольтарен Эмульгель содержит активное вещество диклофенак. Он принадлежит к группе лекарств, называемых нестероидными противовоспалительными средствами (НПВП). Он специально разработан для втирания в кожу.
Вольтарен Эмульгель снимает боль и воспаление, снимает отеки.
<Р> Вольтарен Эмульгель используются для местного лечения заболеваний опорно-двигательных, которые имеют воспалительное или дегенеративное происхождение, то есть, чтобы уменьшить боль и воспаление в мышцах и суставах, и может быть широко используется в следующих условиях:
подростки от 14 лет:
краткосрочное местное лечение острых травм, таких как растяжения, ушибы и тупые травмы (спортивные травмы);
взрослые (от 18 лет):
травмы мягких тканей, посттравматические состояния: травмы сухожилий, мышц и суставов, например, при вывихе, растяжении или ушибе;
боль в спине; а также после консультации с врачом при следующих состояниях:
локализованные формы ревматизма мягких тканей, такие как теннисный локоть;
боль при незначительном остеоартрите (дегенеративном поражении суставов) периферических суставов и коленей.
>
Co je VOLTAREN EMULGEL a k cemu se pouziva
Voltaren Emulgel obsahuje lecivou latku diklofenak. Patri do skupiny lecivych pripravku zvanych nesteroidni protizanetlive lecive pripravky (NSAID = non-steroidal anti-inflammatory drugs). Je specialne vytvoren ke vtirani do pokozky.
Voltaren Emulgel tlumi bolest a zanet, zmirnuje otoky.
Voltaren Emulgel se pouziva k mistni lecbe onemocneni pohyboveho aparatu, ktere maji zanetlivy nebo degenerativni puvod, tj. k odstraneni bolesti a zanetu svalu a kloubu, a je mozne ho bezne pouzit u nasledujicich stavu:
dospivajici od 14 let:
kratkodoba lokalni lecba akutnich poraneni, jako je podvrtnuti, pohmozdeni a tupa poraneni (urazy utrpene pri sportu);
dospeli (od 18 let):
poraneni mekkych tkani, pourazove stavy: poraneni slach, svalu a kloubu napr. pri vymknuti, natahnuti a nebo pohmozdeni;
bolest zad; a po porade s lekarem take u techto stavu:
lokalizovane formy revmatizmu mekkych tkani, napr. u tenisoveho loktu;
bolest pri nezavaznych artrozach (degenerativnich poskozenich kloubu) perifernich kloubu a kolen.
