Для детей
Вольтарен Эмульгель 1% — лекарственный препарат в форме геля. Вольтарен Эмульгель 1% содержит диклофенак, обладающий противовоспалительным и обезболивающим действием. Кроме того, водно-спиртовая основа дает ощущение охлаждения и успокаивающего воздействия. Гель применяется при посттравматических состояниях (воспалении мышц, сухожилий, связок), околосуставных воспалениях, болях в спине. Препарат предназначен для кратковременного применения подросткам старше 14 лет и взрослым.
Действующее вещество — диклофенак натрия (Diclofenacum natricum).
В 100 г геля содержится 1 г диклофенака натрия в виде диэтиламмониевой соли диклофенака в количестве 1,16 г.
Вспомогательные вещества: диэтиламин, цетиол LC, цетомакрогол 1000, карбопол 974P, изопропиловый спирт, пропиленгликоль, жидкий парафин, отдушка (Perfume cream 45 — содержит бензилбензоат), вода очищенная.
Voltaren Emulgel 1% to produkt leczniczy w formie żelu. Voltaren Emulgel 1% zawiera diklofenak, który wykazuje działanie przeciwzapalne i przeciwbólowe. Dodatkowo, wodno-alkoholowe podłoże zapewnia uczucie chłodzenia i ukojenia. Żel stosuje się w stanach pourazowych (stany zapalne mięśni, ścięgien, więzadeł), zapaleń okołostawowych, bólu pleców. Lek jest przeznaczony do krótkotrwałego stosowania u młodzieży powyżej 14 lat oraz osób dorosłych.
Substancją czynną jest diklofenak sodowy (Diclofenacum natricum).
100 g żelu zawiera 1 g diklofenaku sodowego w postaci soli dietyloamoniowej diklofenaku w ilości 1,16 g.
Substancje pomocnicze: dietyloamina, cetiol LC, cetomakrogol 1000, Carbopol 974P, alkohol izopropylowy, glikol propylenowy, ciekła parafina, substancja zapachowa (Perfume cream 45- zawiera benzoesan benzylu), woda oczyszczona.
