Для детей
Вольтарен Эмульгель 1% — лекарственный препарат в виде геля белого цвета, который используется для втирания в кожу. Действующее вещество — диклофенак — относится к нестероидным противовоспалительным средствам (НПВП) и обладает обезболивающим, противовоспалительным и противоотечным действием. Благодаря базе гель также оказывает охлаждающее и успокаивающее действие. Вольтарен Эмульгель 1% применяется при лечении болей в мышцах и суставах, а также при ушибах — растяжениях и растяжениях.
Действующее вещество — диклофенак натрия (Diclofenacum natricum) в форме диэтиламиновой соли диклофенака.
В 100 г препарата содержится 1 г диклофенака натрия в виде 1,16 г диэтиламиновой соли диклофенака.
Вспомогательные вещества: диэтиламин, цетиол LC, цетомакрогол 1000, карбопол 974P, изопропиловый спирт, пропиленгликоль, жидкий парафин, отдушка (парфюмерный крем 45 — содержит бензилбензоат), вода очищенная.
Voltaren Emulgel 1% to produkt leczniczy w postaci białego żelu stosowany do wcierania w skórę. Substancja czynna — diklofenak- należy do niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) i wykazuje działanie przeciwbólowe, przeciwzapalne oraz przeciwobrzękowe. Ze względu na podłoże żel działa także chłodząco i kojąco. Voltaren Emulgel 1% stosuje się w bólu mięśniowym, stawowym i kontuzjach — skręceniach, zwichnięciach.
Substancją czynną leku jest diklofenak sodowy (Diclofenacum natricum) w postaci soli dietyloaminowej diklofenaku.
100 g leku zawiera 1 g diklofenaku sodowego w postaci 1,16 g soli dietyloaminowej diklofenaku.
Substancje pomocnicze: dietyloamina, cetiol LC, cetomakrogol 1000, Carbopol 974P, alkohol izopropylowy, glikol propylenowy, ciekła parafina, substancja zapachowa (Perfume cream 45- zawiera benzoesan benzylu), woda oczyszczona
