Для детей
Предупреждения и меры предосторожности
Перед приемом пасты для сосания VOCADYS проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Особые предупреждения
· Анестезия, вызванная этим лекарством в горле, может способствовать аспирации (кашель во время еды с ощущением «неправильного глотания») при глотании пищи.
Поэтому крайне важно:
o использовать это лекарство только по рекомендации врача у детей до 12 лет,
o не использовать это лекарство перед едой или перед тем, как выпить.
Соблюдайте указанную дозировку: при приеме в больших количествах или повторно этот препарат, попадая в кровоток, может повлиять на нервную систему (с возможностью эпилептических припадков и судорог) и на сердце. .
Эта специальность содержит производные терпена, которые могут вызывать неврологические расстройства, такие как судороги, особенно у детей, а также в случае превышения рекомендованных доз или несоблюдения рекомендаций по применению (рекомендуемые дозировки, продолжительность лечения). Не применять детям в возрасте до 6 лет, а также с судорогами или эпилепсией в анамнезе.
Применение препарата не рекомендуется пациентам с непереносимостью фруктозы, синдромом мальабсорбции глюкозы и галактозы или дефицитом сахаразы / изомальтазы (редкие наследственные заболевания).
Это лекарство содержит 2,2 г сахарозы на пасту, что необходимо учитывать в ежедневном рационе при диете с низким содержанием сахара или диабете.
Внимание спортсменов будет обращено на тот факт, что эта специальность содержит активный компонент (местный анестетик), который может вызывать положительную реакцию на тесты, проводимые во время допинг-контроля.
Avertissements et precautions
Adressez-vous a votre medecin ou a votre pharmacien avant de prendre VOCADYS, pate a sucer.
Mises en garde speciales
· L’anesthesie provoquee par ce medicament au niveau de la gorge peut favoriser les fausses routes (toux au cours d’un repas avec impression «d’avaler de travers») lors de la deglutition des aliments.
Il est donc imperatif :
o de n’utiliser ce medicament que sur avis medical chez l’enfant de moins de 12 ans,
o de ne pas utiliser ce medicament avant les repas ou avant la prise de boisson.
· Respecter la posologie indiquee : pris en quantite importante ou de facon repetee, ce medicament en passant dans la circulation sanguine, est susceptible de retentir sur le systeme nerveux (avec possibilite de crise d?epilepsie et de convulsions) et sur le c?ur.
Cette specialite contient des derives terpeniques qui peuvent entrainer des troubles neurologiques a type de convulsions notamment chez l?enfant et en cas d?administration superieure aux doses preconisees ou de non-respect des conseils d?utilisation (posologies, duree de traitement preconisees). Ne pas utiliser chez l?enfant de moins de 6 ans ou en cas d?antecedent de convulsions ou d?epilepsie.
L’utilisation de ce medicament est deconseillee chez les patients presentant une intolerance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un deficit en sucrase/isomaltase (maladies hereditaires rares).
Ce medicament contient 2,2 g de saccharose par pate, dont il faut tenir compte dans la ration journaliere en cas de regime pauvre en sucre ou de diabete.
L’attention des sportifs sera attiree sur le fait que cette specialite contient un principe actif (anesthesique local) pouvant induire une reaction positive des tests pratiques lors des controles antidopages.
