VIRIDIAN SAFFRON EXTRACT 30, EXTRAIT DE SAFRAN VIRIDIEN 30, Viridian

Saffron has a long history of use associated with mental condition. One of the texts of traditional Chinese medicine says of him that “long-term use will make every heart happy”. And modern research only confirms this. The very smell of saffron flower has a demonstrable effect on the level of the hormone cortisol and the manifestations of anxiety. Therefore, saffron can be recommended for depression, anxiety, excessive overeating caused by tension and depression, and for women in the premenstrual period.

Le safran a une longue histoire d’utilisation associée à un état mental. Un des textes de la médecine traditionnelle chinoise dit de lui que “l’utilisation à long terme rendra chaque cœur heureux”. Et la recherche moderne ne fait que le confirmer. L’odeur même de la fleur de safran a un effet démontrable sur le niveau de l’hormone cortisol et les manifestations d’anxiété. Par conséquent, le safran peut être recommandé pour la dépression, l’anxiété, la suralimentation excessive causée par la tension et la dépression, et pour les femmes en période prémenstruelle.

Šafrán má dlouhou historii užívání spojenou s duševní kondicí. Jeden z textů tradiční čínské medicíny o něm říká, že “dlouhodobé užívání učiní každé srdce šťastným”. A moderní výzkumy to jen potvrzují. Už jen samotné přivonění ke květu šafránu má prokazatelný vliv na hladinu hormonu kortizolu a projevy úzkosti. Proto lze šafrán doporučit při depresi, úzkosti, při nadměrném přejídání vyvolaném napětím a depresemi a pro ženy v premenstruačním období.