Венесцин, гель, Venestsin, gel’, 40 g

Венесцин в форме геля содержит плотный экстракт семян конского каштана с 17% эсцина и троксерутина.
В 100 г геля содержится:
Активные вещества: Hippocastani sevenis extractum spissum: 11,8 г, Экстрагент: 70% этанол, Troxerutinum: 2,0 г
Вспомогательные вещества: Карбопол 5984, глицерин, пропиленгликоль, этанол, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, гидроксид натрия, вода. ad 100 г
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в листовке-вкладыше или по указанию врача. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Препарат для наружного применения: применять 2 раза в день (рекомендуется применять утром и вечером).
После нанесения небольшое количество геля (около 2 см) аккуратно втереть.
Действие
Предполагается, что продукт, содержащий комбинацию эсцина и троксерутина, влияет на венозные сосуды, например снижает их проницаемость и влияет на венозный тонус. Гель действует против отеков.
Показания
Гель Венесцин применяют при начальных симптомах хронической венозной недостаточности (боли, чувство тяжести и отека в ногах, судороги икр и симптомы, возникающие после травм (отеки, гематомы).

Lek Venescin w postaci żelu, zawiera wyciąg gęsty z nasion kasztanowca o zawartości 17% escyny i trokserutynę.
100 g żelu zawiera:
Substancje czynne: Hippocastani seminis extractum spissum: 11,8 g, Ekstrahent: etanol 70%, Troxerutinum: 2,0 g
Substancje pomocnicze: Carbopol 5984, glicerol, glikol propylenowy, etanol, parahydroksybenzoesan metylu, parahydroksybenzoesan propylu, wodorotlenek sodu, woda. ad 100 g
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Lek do stosowania zewnętrznego: nakładać 2 razy dziennie (zaleca się stosowanie rano i wieczorem).
Niewielką ilość żelu (ok. 2 cm) po nałożeniu delikatnie wcierać.
Działanie
Przyjmuje się, że produkt zawierający połączenie escyny oraz trokserutyny, wpływa na naczynia żylne m.in. zmniejszając ich przepuszczalność oraz wpływa na napięcie żylne. Żel działa przeciwobrzękowo.
Wskazania
Venescin żel stosuje się w początkowych objawach przewlekłej niewydolności żylnej (w bólu, uczuciu ciężkości i puchnięciu nóg, kurczach łydek oraz w przypadku objawów występujących po urazach (obrzęki, krwiaki).