TURMERIC 60, TURMERIQUE 60, HERBAL HILLS

The plant has the Latin name Curcuma longa and is called Turmeric worldwide. Turmeric has only been found in India in the past, but over time it has grown in other parts of the world. Turmeric promotes the production and excretion of bile, improves digestion.
In folk medicine, it is used for chronic problems with the liver and gallbladder (chronic inflammation of the gallbladder and bile ducts, as well as for conditions after hepatitis), abdominal pain, bloating and also against parasites.
It has a positive effect on blood circulation, as it stimulates the peripheral distribution of blood and reduces the risk of blood clots. It can reduce joint inflammation, suitable for osteoarthritis. May produce an allergic reaction in some susceptible individuals.

La plante porte le nom latin Curcuma longa et s’appelle le curcuma dans le monde entier. Le curcuma n’a ete trouve en Inde que dans le passe, mais au fil du temps, il a pousse dans d’autres parties du monde. Le curcuma favorise la production et l’excretion de la bile, ameliore la digestion.
En medecine traditionnelle, il est utilise pour les problemes chroniques du foie et de la vesicule biliaire (inflammation chronique de la vesicule biliaire et des voies biliaires, ainsi que pour les affections apres hepatite), les douleurs abdominales, les ballonnements et egalement contre les parasites.
Il a un effet positif sur la circulation sanguine, car il stimule la distribution peripherique du sang et reduit le risque de caillots sanguins.Il peut reduire l’inflammation articulaire, adaptee a l’arthrose. Peut produire une reaction allergique chez certaines personnes sensibles.

Rostlina ma latinsky nazev Curcuma longa a celosvetove se ji rika Turmeric. Kurkuma se v minulosti vyskytovala pouze v Indii, ale postupem casu se zacala pestovat i v dalsich koutech sveta. Kurkuma podporuje tvorbu a vylucovani zluci, zlepsuje traveni.
V lidovem lecitelstvi se pouziva pri chronickych problemech s jatry a zlucniku (chronicke zanety zlucniku a zlucovych cest, dale u stavu po zanetu jater), bolestech bricha, nadymani a take proti parazitum.
Pusobi pozitivne na prokrveni, nebot stimuluje periferni rozdelovani krve a zmensuje nebezpeci tvorby krevnich srazenin.Muze zmirnovat zanety kloubu, vhodna pri artroze. U nekterych citlivych jedincu muze vyvolat alergickou reakci.