Tanno-Hermal Lotio. Medical component.
For people of all ages.
It dries oozing, inflamed skin lesions. It binds wound secretions and creates a protective barrier at the site of the skin lesion, reduces the severity of itching and soothes irritation.
For use incl. in rashes, in diaper dermatitis, in excessive sweating, in the case of chicken pox, herpes zoster or labial herpes.
Composition
100 g of the product contains: 19.5 g of talc, 15.0 g of zinc oxide, 1 g of synthetic tannin.
Other ingredients: purified water, 85% glycerol, tri [alkyl {C16-C18} poly (oxyethylene) -4] phosphate (Hostaphat KW 340 N), lecithin, colloidal silicon dioxide solution, isopropyl alcohol, methyl 4-hydroxybenzoate, steam Methyl-hydroxybenzoate (E 218), sodium salt of carrageenan.
Action
Tanno-Hermal Lotio, thanks to the synthetic tannin contained in it and its physico-chemical astringent properties, dries oozing, inflamed skin lesions. Synthetic tannin, along with zinc oxide and talc, binds the wound exudate and creates a protective barrier at the site of the skin lesion. Drying out skin lesions helps to stop the spread of skin infection. In addition, Tanno-Hermal Lotio reduces the severity of itching and soothes skin irritations. It protects the skin and allows it to regenerate.
Indications
The Tanno-Hermal Lotio medical device is used:
for drying oozing secretions from wounds caused by inflammatory, oozing and itchy skin lesions,
for local relief of itchy and oozing rashes,
as an adjunct used in diaper dermatitis,
on skin changes in skin folds,
in people complaining of excessive sweating,
for drying fluid-filled skin blisters, e.g. in the case of chickenpox, shingles or cold sores.
The method of using the medical device
Shake the bottle well before use.
A thin layer of Tanno-Hermal Lotio should be applied only to the skin lesions, 1-2 times a day. If necessary, it is possible to use the product more often.
Use until the symptoms of inflammation of the skin changes, that is, until the redness and itching of the skin disappear. Usually, the use of the product for 1 to 2 weeks is sufficient.
In the event of excessive sweating, the product can be used for many weeks.
If symptoms do not improve or worsen within 2 weeks of regular use of the product, or if they recur after discontinuation of use, consult a physician.

Tanno-Hermal Lotio. Wyrób medyczny.
Dla osób w każdym wieku.
Osusza sączące się, zmienione zapalnie zmiany skórne. Wiąże wydzielinę z rany i tworzy barierę ochronną w miejscu zmiany skórnej, zmniejsza nasilenie uczucia świądu i łagodzi podrażnia.
Do stosowania m.in. przy wysypkach, w pieluszkowym zapaleniu skóry, przy nadmiernym poceniu, w przypadku ospy wietrznej, półpaśca czy opryszczki wargowej.
Skład
100 g produktu zawiera: 19,5 g talku, 15,0 g tlenku cynku, 1 g syntetycznej taniny.
Pozostałe składniki: woda oczyszczona, 85% glicerol, tri[alkil{C16-C18}poli-(oksyetylen)-4]fosforanu (Hostaphat KW 340 N), lecytyna, koloidalny roztwór dwutlenku krzemu, alkohol izopropylowy, 4-hydroksybenzoesan metylu, para-hydroksybenzoesan metylu (E 218), sól sodowa karagenanu.
Działanie
Tanno-Hermal Lotio, dzięki zawartej w nim syntetycznej taninie oraz jej fizyko-chemicznym właściwościom ściągającym, osusza sączące się, zmienione zapalnie zmiany skórne. Syntetyczna tanina, wraz z tlenkiem cynku i talkiem, wiąże wydzielinę z rany i tworzy barierę ochronną w miejscu zmiany skórnej. Wysuszenie zmian skórnych przyczynia się do zahamowania rozprzestrzeniania zakażenia skóry. Dodatkowo Tanno-Hermal Lotio zmniejsza nasilenie uczucia świądu i łagodzi podrażnia skóry. Działa ochronnie na skórę i umożliwia jej regenerację.
Wskazania
Wyrób medyczny Tanno-Hermal Lotio stosuje się:
do osuszania sączących wydzielin z ran, spowodowanych zapalnymi, sączącymi i swędzącymi powierzchniowymi zmianami skórnymi,
do miejscowego łagodzenia swędzących i sączących wysypek,
jako środek wspomagający stosowany w pieluszkowym zapaleniu skóry,
na zmiany skórne w fałdach skóry,
u osób skarżących się na nadmierne pocenie,
do wysuszania pęcherzyków skórnych wypełnionych płynem, np. w przypadku ospy wietrznej, półpaśca czy opryszczki wargowej (tzw. zimno).
Sposób użycia wyrobu medycznego
Przed użyciem należy silnie wstrząsnąć butelką.
Cienką warstwę Tanno-Hermal Lotio należy nanosić wyłącznie na zmiany skórne, 1-2 razy dziennie. W razie konieczności możliwe jest częstsze stosowanie wyrobu.
Stosować do czasu ustąpienia objawów zapalenia zmian skórnych czyli do ustąpienia zaczerwienienia i swędzenia skóry. Najczęściej stosowanie wyrobu przez 1 do 2 tygodni jest wystarczające.
W przypadku nadmiernego pocenia się wyrób może być stosowany przez wiele tygodni.
Jeśli objawy nie ulegną poprawie lub pogorszą się w ciągu 2 tygodni regularnego stosowania wyrobu, lub jeśli po zakończeniu stosowania występują ponownie, należy skonsultować się z lekarzem.