For Kids
SutriSept is a liquid and atomized medical device for use on wounds.
First aid for wounds.
prevents wound infection
painlessly cleanses
accelerates wound healing
Polyaminopropyl biguanide (polyhexanide) 0.1% and excipients.
Colorless, transparent and almost odorless aqueous liquid.
Action
SutriSept Wound fluid is intended for cleansing, irrigating and moisturizing wounds and burns of 1st and 2nd degree. Thanks to the unique composition of ingredients, it cleanses and speeds up wound healing. The fluid isolates the wound surface from the external environment, creating a protective sheath. The antimicrobial properties of the fluid prevent the formation of bacterial biolim. The fluid also creates a lasting moisturizing effect. Keeping the wound clean and moist provides a stable environment in the wound.
In addition to cleaning the wound, the product can also be used to facilitate the change of medical supplies, such as dressings, bandages, etc. Moistening the medical materials which have dried and adhered to the wound with fluid to facilitate removal.
Indications
Cleansing wounds and skin (including those resulting from injuries – cuts, tears, abrasions, crushing, bites, stings, as well as surgical wounds)
Cleansing the skin around the stoma, fistulas and abscesses as well as urological catheter insertion sites
Wound irrigation,
Moisturizing wounds,
Disinfection of medical materials (dressings, bandages, gauze, etc.),
Isolation of the wound surface from the external environment,
Prevention of the formation of bacterial biotils,
Elimination of pathogenic microorganisms from the dressing.
Cleansing, and preventing infection:
postoperative wounds
wounds after caesarean section
chronic and infected wounds
1st and 2nd degree burns
abrasions
scratches
The method of using the medical device
Wound cleaning instructions:
Thoroughly clean the entire wound and its surroundings with Sutrisept Wound Lotion
Wash deep wounds with extensive tissue necrosis for 10-15 minutes (by applying a wet dressing)
in order to optimally clean the wound, it is recommended to soak it for at least 15 minutes with a completely wet compress
do not dilute the liquid
Application on dressings and bandages:
completely soak the dressings and bandages that adhered to the wound surface with the liquid and wait 1-5 minutes to soften, then carefully remove them from the wound.
SutriSept to wyrób medyczny w postaci płynu z atomizerem do stosowania na rany.
Pierwsza pomoc na rany.
zapbiega zakażeniu rany
bezboleśnie oczyszcza
przyspiesza gojenie ran
Biguanid poliaminopropylu (poliheksanid) 0.1% i substancje pomocnicze.
Bezbarwny, przezroczysty i niemal bezzapachowy płyn wodny.
Działanie
SutriSept Płyn na rany przeznaczony jest do oczyszczania, irygacji oraz nawilżania ran i oparzeń 1. i 2. stopnia. Dzięki unikalnej kompozycji składników działa oczyszczająco oraz przyspiesza gojenie rany. Płyn izoluje powierzchnię rany od środowiska zewnętrznego, tworząc powłokę ochronną. Przeciwdrobnoustrojowe właściwości płynu zapobiegają tworzeniu się biolilmu bakteryjnego. Płyn powoduje także trwały ełekt nawilżenia. Utrzymanie czystości i wilgotności rany zapewnia stabilne środowisko w ranie.
Oprócz oczyszczania rany produkt może być także stosowany w celu ułatwienia zmiany materiałów medycznych, takich jak opatrunki, bandaże itp. Zwilżenie płynem materiałów medycznych, które wyschły i przywarły do rany, ułatwia ich usunięcie.
Wskazania
Oczyszczanie ran i skóry (w tym powstałe w wyniku urazów – przecięcia, rozdrarcia, otarcia, zmiażdżenia, ugryzienia, użądlenia, a także rany chirurgiczne)
Oczyszczanie skóry w okolicy stomii, przetok i ropni oraz miejsc wprowadzenia cewników urologicznych
Irygacja ran,
Nawilżanie ran,
Dezynfekcja materiałów medycznych (opatrunki, bandaże, gaza itp.),
Izolacja powierzchni rany od środowiska zewnętrznego,
Zapobieganie tworzeniu się biotilmu bakteryjnego,
Eliminacja patogennych mikroorganizmów z opatrunku.
Oczyszczanie, i zapobieganie zakażeniu:
ran pooperacyjnych
ran po cesarskim cięciu
ran przewlekłych i zakażonych
oparzeń 1 i 2. stopnia
otarć
zadrapań
Sposób użycia wyrobu medycznego
Instrukcja oczyszczania rany:
Dokładnie oczyścić całą ranę i jej okolice produktem Sutrisept Płyn na rany
rany głębokie z rozległą martwicą tkanek przemywać przez 10-15 minut (przez nałożenie mokrego opatrunku)
w cely optymalnego oczyszczenia rany zaleca się jej moczenie przez co najmniej 15 minut za pomocą całkowicie zmoczonego kompresu
nie należy rozcieńczać płynu
Stosowanie na opatrunki i bandaże:
całkowicie namoczyć opatrunki i bandaże, które przywarły do powierzchni rany, płynem i odczekać 1 – 5 minut, aby zmiękły, po czym ostrożnie usunąć je z rany.
