Список трав AWA Sléz 100, Hierbas AWA Slez lista 100, AWA superfood

Мальва (Malva sylvestris) — лекарственное двулетнее растение, которое обычно растет вдоль обочин. Цветок, лист и стебли используются в лечебных целях, содержат слизистые вещества, эфирные масла, антоцианы и дубильные вещества. Слизь, содержащаяся в цветках мальвы, оказывает защитное действие на слизистые оболочки, поврежденные воспалением, поэтому лучше всего использовать свежие (мацерат), слизь при сушке теряется.

La malva (Malva sylvestris) es una hierba medicinal bienal que crece comúnmente a lo largo de las carreteras. Las flores, hojas y tallos se utilizan con fines medicinales, contiene sustancias mucilaginosas, aceites esenciales, antocianinas y taninos. Los mucílagos contenidos en las flores de malva tienen un efecto protector sobre las membranas mucosas dañadas por la inflamación, por lo que es mejor usarlas frescas (macerar), el mucílago se pierde durante el secado

Slez lesni (Malva sylvestris) je leciva dvouleta bylina, ktera roste bezne podel cest. Pro lecebne ucely se pouziva kvet, list i stonky, obsahuje slizovite latky, silice, anthokyany a trisloviny. Slizy, obsazene ve kvetech Slezu maji ochranny vliv na sliznice poskozene zanetem, proto je nejvhodnejsi pouzit cerstve (macerat), pri suseni se ztraceji slizove latky