SOOTHING AND SOFTENING EMOLIENT CREAM, 200

SOOTHING AND SOFTENING EMOLIENT CREAM, 200

BERUHIGENDE UND WEICHMÄSSIGE CREME, 200

CRÈME ÉMOLIANTE APAISANTE ET ADOUCISSANTE, 200

CREMA EMOLIENTE CALMANTE Y SUAVIZANTE, 200

FUNCTIONING AND INTENDED USE OF THE MEDICAL DEVICE, INDICATIONS FOR APPLICATION
A medical device should be used to moisturize, soften, smooth and lubricate the skin. The active ingredients of the product create a protective film, thanks to which they help protect the skin against the intensification of troublesome changes and their recurrence. They also support the skin’s natural resistance to irritation and help provide it with essential nutrients, such as vitamins and EFAs. As a result, they help to relieve itching, burning and redness.

FUNKTION UND VERWENDUNGSZWECK DES MEDIZINPRODUKTS, ANWENDUNGSHINWEISE
Ein Medizinprodukt sollte verwendet werden, um die Haut zu befeuchten, zu erweichen, zu glätten und zu schmieren. Die Wirkstoffe des Produkts bilden einen Schutzfilm, dank dem sie helfen, die Haut vor der Verstärkung störender Veränderungen und deren Wiederauftreten zu schützen. Außerdem unterstützen sie die natürliche Widerstandskraft der Haut gegen Reizungen und versorgen sie mit essentiellen Nährstoffen wie Vitaminen und EFAs. Dadurch helfen sie, Juckreiz, Brennen und Rötungen zu lindern.

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION PREVUE DU DISPOSITIF MEDICAL, INDICATIONS D’APPLICATION
Un dispositif médical doit être utilisé pour hydrater, adoucir, lisser et lubrifier la peau. Les principes actifs du produit créent un film protecteur grâce auquel ils contribuent à protéger la peau contre l’intensification des changements gênants et leur récurrence. Ils soutiennent également la résistance naturelle de la peau aux irritations et aident à lui fournir des nutriments essentiels, tels que des vitamines et des AGE. En conséquence, ils aident à soulager les démangeaisons, les brûlures et les rougeurs.

FUNCIONAMIENTO Y USO PREVISTO DEL DISPOSITIVO MÉDICO, INDICACIONES DE APLICACIÓN
Se debe utilizar un dispositivo médico para hidratar, suavizar, alisar y lubricar la piel. Los ingredientes activos del producto crean una película protectora, gracias a la cual ayudan a proteger la piel contra la intensificación de cambios molestos y su recurrencia. También apoyan la resistencia natural de la piel a la irritación y ayudan a proporcionarle nutrientes esenciales, como vitaminas y ácidos grasos esenciales. Como resultado, ayudan a aliviar la picazón, el ardor y el enrojecimiento.