For Kids
Therapeutic indications
• Treatment of constipation. • Clinical conditions that require pre and post-operative intestinal emptying, in preparation for radiological examinations and endoscopic investigations of the last intestinal tract.
Dosage
Adults and adolescents (12 – 18 years): 1 bottle of 120 ml. Do not use more than one bottle per day. Each bottle should be used for one administration only; any remaining medicine must be discarded. Administration can be practiced at room temperature. If you prefer lukewarm, just put the bottle in contact with hot water (by immersion or under the tap). For a better effect it is advisable to practice administration in a lying position on the left side. For a greater cleaning action, assume the genupectoral position for a few minutes, immediately after administration. Instructions for use 1. Unscrew the seal cap of the bottle, remove the cannula from the package and screw it completely to the neck of the bottle. 2. Hold the bottle, lubricate the cannula with a few drops of solution and gently introduce the cannula into the rectum, then squeeze the bottle thoroughly until the solution comes out completely. It is expected that a residue of the solution remains in the bottle. 3. At the end of the administration, remove the cannula while holding the bottle. Throw away the product, after putting the empty bottle back in its box, according to the rules for disposing of medicines. 4. Remain lying down for a few minutes, possibly on your stomach, before sitting down. Go to the bathroom as soon as you feel the urge to evacuate, which usually occurs within 5 minutes. In any case, it is not necessary to keep the solution longer than 10-15 minutes.
Indicazioni Terapeutiche
• Trattamento della stitichezza. • Condizioni cliniche che richiedono uno svuotamento intestinale pre e post–operatorio, in preparazione ad esami radiologici ed indagini endoscopiche dell’ultimo tratto intestinale.
Posologia
Adulti e adolescenti (12 – 18 anni): 1 flacone da 120 ml. Non utilizzare più di un flacone al giorno. Ogni flacone deve essere utilizzato per una sola somministrazione; eventuale medicinale residuo deve essere eliminato. La somministrazione può essere praticata a temperatura ambiente. Se preferito tiepido, basta mettere il flacone a contatto con acqua calda (per immersione o sotto il rubinetto). Per un migliore effetto è consigliabile praticare la somministrazione in posizione coricata sul fianco sinistro. Per una maggiore azione pulente, assumere la posizione genupettorale per qualche minuto, subito dopo la somministrazione. Istruzioni per l’uso 1. Svitare il tappo sigillo del flacone, estrarre la cannula dalla confezione ed avvitarla completamente al collo del flacone. 2. Impugnare il flacone, lubrificare la cannula con qualche goccia di soluzione ed introdurre delicatamente la cannula nel retto, quindi spremere il flacone a fondo fino alla completa fuoriuscita della soluzione. E’ previsto che un residuo di soluzione rimanga nel flacone. 3. A somministrazione terminata, estrarre la cannula tenendo premuto il flacone. Gettare il prodotto, dopo aver riposto il flacone vuoto nella sua scatola, secondo le regole di smaltimento dei medicinali 4. Restare coricati per qualche minuto, possibilmente a pancia in giù, prima di mettersi seduti. Recarsi in bagno non appena si sente lo stimolo di evacuare, che si manifesta di solito entro 5 minuti. In ogni caso non è necessario trattenere la soluzione oltre 10–15 minuti.
