For Kids
The traditional and time-tested game Hat Hop will entertain the whole family. Parents and grandparents remember and children have a good time shooting hats. The aim of the game is to shoot the hats off the launch pad and hit the best target. Each player shoots four times, each time with a hat of a different color. Points written above each colored stripe into which the hat fits are counted. The point value doubles if the hat fits into a hole in the bar of the same color as the hat color. The player with the most points wins. The distance of the ramp from the box can vary according to the agreement of the players or their abilities. Players receive points and the winner is the one who collects the most. The game is intended for the whole family and the manufacturer is the Czech company EFKO. The game consists of 2 pieces of launch pad, 12 hats (3 yellow, 3 blue, 3 red, 3 green), playing field. Packed in a box. Suitable for children from 3 years.
Le jeu traditionnel et eprouve Hat Hop divertira toute la famille. Les parents et les grands-parents s’en souviennent et les enfants s’amusent a tirer des chapeaux. Le but du jeu est de tirer les chapeaux de la rampe de lancement et d’atteindre la meilleure cible. Chaque joueur tire quatre fois, a chaque fois avec un chapeau de couleur differente. Les points ecrits au-dessus de chaque bande coloree dans laquelle s’insere le chapeau sont comptes. La valeur en points double si le chapeau s’insere dans un trou de la bande de la meme couleur que la couleur du chapeau. Le joueur avec le plus de points gagne. La distance de la rampe a la boite peut varier en fonction de l’accord des joueurs ou de leurs capacites. Les joueurs recoivent des points et le gagnant est celui qui en accumule le plus. Le jeu est destine a toute la famille et le fabricant est la societe tcheque EFKO. Le jeu se compose de 2 pieces de rampe de lancement, 12 chapeaux (3 jaunes, 3 bleus, 3 rouges, 3 verts), terrain de jeu. Emballe dans une boite. Convient aux enfants a partir de 3 ans.
Tradicni a lety proverena hra Kloboucku hop pobavi celou rodinu. Rodice a prarodice zavzpominaji a deti se dobre pobavi pri vystrelovani kloboucku. Cilem hry je vystrelit kloboucky z odpalovaci rampy a zasahnout ten nejlepsi cil. Kazdy hrac strili ctyrikrat a to pokazde klobouckem jine barvy. Zapocitavaji se body napsane nad kazdym barevnym pruhem, do jehoz otvoru kloboucek zapadl. Hodnota bodu se zdvojnasobuje, jestlize kloboucek zapadne do otvoru v pruhu stejne barvy, jako je barva kloboucku. Vyhrava hrac s nejvetsim poctem bodu. Vzdalenost rampy od krabice se muze menit dle dohody hracu nebo jejich schopnosti. Hraci dostavaji body a vyhrava ten, kdo jich nasbira nejvice. Hra je urcena pro celou rodinu a vyrobcem je ceska firma EFKO. Hra je tvorena 2 kusy odpalovaci rampy, 12 kloboucku (3 zlute, 3 modre, 3 cervene, 3 zelene), hraci pole. Baleno v krabici. Vhodne pro deti od 3 let.
