Для детей
области применения
Препарат применяется при
Облегчение очень слабых, воспалительных или аллергических кожных заболеваний, таких как Атопический дерматит (нейродермит), при котором показаны низкоконцентрированные, малоэффективные местные глюкокортикоиды.
Противопоказания и меры предосторожности
Препарат нельзя применять
— если у вас гиперчувствительность (аллергия) к гидрокортизону или любому другому ингредиенту препарата,
— при ветряной оспе и реакциях на вакцинацию,
— при сифилитических или туберкулезных заболеваниях кожи,
— если кожа одновременно заражена бактериями или грибками (это нужно лечить отдельно),
— в случае определенных воспалений кожи в области рта (периоральный дерматит) или лица (розацеа), связанных с покраснением и / или образованием узелков
— в первом триместре беременности. Кроме того, препарат нельзя наносить на глаза или в глаза! Детям до 6 лет можно лечить только по назначению врача. Важные предупреждения о некоторых компонентах препарата
— Пропиленгликоль может вызвать раздражение кожи.
Anwendungsgebiete
Das Medikament wird angewendet zur
Linderung sehr schwach ausgepragter, entzundlicher oder allergischer Hautkrankheiten, wie z.B. atopische Dermatitis (Neurodermitis), bei denen niedrig konzentrierte schwach wirksame, topisch anzuwendende Glucocorticoide angezeigt sind.
Gegenanzeigen und Vorsichtsma?nahmen
Das Medikament darf nicht angewendet werden,
— wenn Sie uberempfindlich (allergisch) gegenuber Hydrocortison oder einem der sonstigen Bestandteile des Medikaments sind,
— bei Windpocken und Impfreaktionen,
— bei syphilitischen oder tuberkulosen Hauterkrankungen,
— bei einer gleichzeitigen Hautinfektion durch Bakterien oder Pilze (diese muss gesondert behandelt werden),
— bei bestimmten, mit Rotung und/oder Knotchenbildung einhergehenden Hautentzundungen im Bereich des Mundes (periorale Dermatitis) bzw. des Gesichtes (Rosacea),
— wahrend des ersten Drittels der Schwangerschaft. Au?erdem darf das Medikament nicht am oder im Auge angewendet werden! Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr durfen nur nach arztlicher Verordnung behandelt werden. Wichtige Warnhinweise uber bestimmte Bestandteile von dem Medikament
— Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
