Для детей
Сироп Maxilase.
Сироп от боли в горле с мандариновым вкусом.
Показания к применению:
Сироп содержит фермент, предназначенный для борьбы с отеком и воспалением.
Используется в дополнительной терапии острого воспаления горла.
Применение и дозировка:
Обычная доза:
Взрослые: 1 столовая ложка сиропа 3 раза в день.
Дети старше 3-х лет (свыше 15 кг): 2 чайных ложки сиропа 3 раза в день.
Дети от 6 месяцев до 3-х лет (от 7 до 15 кг): 1 чайную ложку сиропа 3 раза в день.
Продолжительность лечения не должна превышать 5 дней без консультации с врачом.
Беременность и лактация:
Эффект этого препарата во время беременности или кормления грудью не очень хорошо известен. Оценка потенциального риска, связанного с его использованием индивидуальна — требуется консультация специалиста.
При отсутствии улучшения после нескольких дней, в случае появления лихорадки, обратитесь к врачу.
Побочные эффекты:
Редко: аллергические реакции.
Sirop Maxilase.
Sirop de maux de gorge à la saveur de mandarine.
Indications pour l’utilisation:
Le sirop contient une enzyme conçue pour lutter contre le gonflement et l’inflammation.
Utilisé en thérapie d’appoint pour les maux de gorge aigus.
Application et dosage:
Dose habituelle:
Adultes: 1 cuillère à soupe de sirop 3 fois par jour.
Enfants de plus de 3 ans (plus de 15 kg): 2 cuillères à café de sirop 3 fois par jour.
Enfants de 6 mois à 3 ans (de 7 à 15 kg): 1 cuillère à café de sirop 3 fois par jour.
La durée du traitement ne doit pas dépasser 5 jours sans consulter un médecin.
Grossesse et allaitement:
L’effet de ce médicament pendant la grossesse ou l’allaitement n’est pas bien connu. L’évaluation du risque potentiel associé à son utilisation est individuelle — une consultation spécialisée est requise.
S’il n’y a pas d’amélioration après quelques jours, si une fièvre se développe, consultez votre médecin.
Effets secondaires:
Rarement: réactions allergiques.
