Salvia Paradise Comfrey Medical Root 150, Racine Médicale de Consoude Salvia Paradise 150, Salvia Paradise

Comfrey (Latin. Symphytum officinale) is a perennial herb growing to a height of 100 cm. It belongs to the family Boraginaceae – borages. The alternating, finely hairy, ovate-lanceolate leaves are set on a straight stem, which branches abundantly at the top. The inflorescence is colored from reddish to purple, exceptionally you can find white or pink. It blooms from May to July. The plant is suitable for humid environments with clayey to clayey soil. It is most often found by streams and rivers, in wet meadows or in forests. The subject of the collection is the root, which is used externally.

La consoude (Latin Symphytum officinale) est une plante herbacée vivace atteignant une hauteur de 100 cm. Il appartient à la famille des Boraginacées – les bourraches. Les feuilles alternes, finement poilues, ovales-lancéolées sont fixées sur une tige droite, qui se ramifie abondamment au sommet. L’inflorescence est colorée du rougeâtre au violet, exceptionnellement vous pouvez trouver du blanc ou du rose. Il fleurit de mai à juillet. La plante convient aux milieux humides avec des sols argileux à argileux. On le trouve le plus souvent au bord des ruisseaux et des rivières, dans les prairies humides ou dans les forêts. Le sujet de la collection est la racine, qui est utilisée à l’extérieur.

Kostival lékařský (lat. Symphytum officinale) je vytrvalá bylina dorůstající výšky až 100 cm. Patří do čeledi Boraginaceae – brutnákovité. Střídavé, jemně chlupaté, vejčitě kopinaté listy jsou usazené na přímé lodyze, která se v horní části bohatě větví. Květenství je zbarvené od načervenalé do fialové barvy, výjimečně se lze setkat s bílou či růžovou. Kvete od května do července. Rostlině vyhovuje vlhčí prostředí s hlinitou, až jílovitou půdou. Nejčastěji ji nalézáme u potoků i břehů řek, na mokrých loukách či v lesích. Předmětem sběru je kořen, který se užívá zevně.