Rectoquotane rectal hemorrhoid cream

INDICATIONS (summary)
This cream contains a local anesthetic (quinisocaine) and an antiseptic.
It is used in the symptomatic treatment of pain, burning sensations and itching of the anus, in particular due to hemorrhoids.
CONTRAINDICATIONS (summary)
This medication should not be used in case of allergy to local anesthetics or antiseptics of the quaternary ammonium family.

INDICATIONS (sommaire)
Cette crème contient un anesthésique local (quinisocaïne) et un antiseptique.
Elle est utilisée dans le traitement symptomatique des douleurs, des sensations de brûlures et des démangeaisons de l’anus, en particulier dues aux hémorroïdes.
CONTRE-INDICATIONS (sommaire)
Ce médicament ne doit pas être utilisé en cas d’allergie aux anesthésiques locaux ou aux antiseptiques de la famille des ammoniums quaternaires.