For Kids
Psyllium seed (Psylli semen) is a herbal medicine with a mild laxative effect. The herb can be used in adults and children over 6 years of age, both in constipation and in ailments that require easier bowel emptying, e.g. after surgery around the anus.
1 g of the product contains 1 g of Plantago psyllium L. and / or Plantago indica L., semen (psyllium seed).
Dosage
Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Adolescents over 12 years of age, adults, the elderly: mix 12 g of seeds (3 teaspoons) with at least 2 glasses (400 ml) of your choice of water, milk, fruit juice or similar liquid and drink immediately. Use 3 times a day. Do not use immediately before bedtime.
Children over 6 years of age up to 12 years of age: mix 8 g of seeds (2 teaspoons) with at least 1 1/2 cups (300 ml) of your choice of water, milk, fruit juice or similar liquid and drink immediately. Use 3 times a day. Do not use immediately before bedtime.
The bowel movement occurs 12-24 hours after taking the drug.
Indications
Psyllium seed is used in the case of habitual constipation of the stool and disease states in which it is desirable to have easier bowel emptying, e.g. painful bowel movements after surgery around the anus or rectum, with anal fissures and haemorrhoidal disease.
Nasienie Płesznika (Psylli semen) to lek w postaci zioła o działaniu łagodnie przeczyszczającym. Ziele można stosować u osób dorosłych oraz dzieci w wieku powyżej 6. roku życia zarówno przy zaparciach jak i w dolegliwościach wymagających ułatwionego opróżniania jelit, np. po zabiegach operacyjnych okolic odbytu.
1 g produktu zawiera 1 g Plantago psyllium L. i/lub Plantago indica L., semen (nasienie płesznika).
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Młodzież powyżej 12 r.ż., osoby dorosłe, w wieku podeszłym: 12 g nasion (3 łyżeczki) wymieszać z co najmniej 2 szklankami (400 ml) do wyboru wody, mleka, soku owocowego lub podobnego płynu i bezzwłocznie wypić. Stosować 3 razy dziennie. Nie stosować bezpośrednio przed snem.
Dzieci powyżej 6 r.ż. do 12 r.ż.: 8 g nasion (2 łyżeczki) wymieszać z co najmniej 1 1/2 szklanki (300 ml) do wyboru wody, mleka, soku owocowego lub podobnego płynu i bezzwłocznie wypić. Stosować 3 razy dziennie. Nie stosować bezpośrednio przed snem.
Do wypróżnienia dochodzi po 12-24 godzinach od przyjęcia leku.
Wskazania
Nasienie płesznika stosuje się przy nawykowych zaparciach stolca oraz stanach chorobowych, w których pożądane jest ułatwione opróżnianie jelit np. bolesne wypróżnienie po operacji w okolicy odbytu lub odbytnicy, przy szczelinach odbytu i w chorobie hemoroidalnej.
