For Kids
Proctolyn rectal cream is an anti-haemorrhoid product based on fluocinolone acetonide (glucocorticoid) which acts against inflammation and ketocaine hydrochloride (local anesthetic) which reduces sensitivity in the area where it is applied.
Therapeutic indications
Proctolyn Rectal Cream is used to treat internal and external haemorrhoids, anal and perianal eczema and erythema, anal fissures; anal and perianal itching and burning, pre- and post-operative treatment in anorectal surgery.
Dosage and Posology
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as directed by your doctor or pharmacist. If in doubt, consult your doctor or pharmacist. The recommended dose is a quantity of rectal cream sufficient to cover the affected area, to be applied 2-3 times a day. Warning: do not exceed the indicated dose without your doctor’s advice. External application: smear and massage lightly. Internal application: use the special cannula inserted on the tube.
Consult your doctor if the disorder occurs repeatedly or if you have noticed any recent changes in its characteristics. Warning: use Proctolyn only for short periods of treatment.
Proctolyn crema rettale è un prodotto antiemorroidario a base di fluocinolone acetonide (glucocorticoide) che agisce contro le infiammazioni e chetocaina cloridrato (anestetico locale) che riduce la sensibilità nella zona in cui viene applicato.
Indicazioni terapeutiche
Proctolyn Crema Rettale serve al trattamento di emorroidi interne ed esterne, eczemi ed eritemi anali e perianali, ragadi anali; prurito e bruciore anale e perianale, trattamento pre- e post-operatorio in chirurgia ano-rettale.
Dosaggio e Posologia
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista. La dose raccomandata è una quantità di crema rettale sufficiente a ricoprire la parte interessata, da applicare 2-3 volte al giorno. Attenzione: non superi la dose indicata senza il consiglio del medico. Applicazione esterna: spalmi e massaggi lievemente. Applicazione interna: si serva dell’apposita cannula inserita sul tubetto.
Consulti il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se ha notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche. Attenzione: usi Proctolyn solo per brevi periodi di trattamento.
