PRELE bud MCG BIO HERBALGEM, 30ml

Description of PRELE bud MCG BIO HERBALGEM 30ml
Horsetail is well known for its richness in silica and its diuretic properties.
The concentrated macerate of young horsetail shoots is to be used for a good assimilation of Calcium and Magnesium and to keep the joints flexible by the assimilation of silicon.
Herbalgem organic horsetail stimulates the natural elimination of excess water and helps to purify the body.
HERBALGEM gemmotherapy products are prepared EXCLUSIVELY with fresh buds, stabilized directly on the harvest site. These products are concentrated – that is to say, undiluted – in order to preserve all the properties of the bud.

Field horsetail research
The German European Commission has approved the medicinal use of horsetail to treat edema caused by shock. It also recognizes its use as a urinary drainer, in addition to the absorption of a lot of fluids (irrigation therapy) as well as to treat infections and inflammations of the urinary tract and to evacuate small kidney stones. The European Commission has also approved the use of horsetail externally to promote healing of poorly healing wounds.

Directions for use and advice
Take 5 drops of Herbalgem organic Horsetail 2 to 3 times a day, before or without meals, pure on the tongue or diluted in spring water or honey.
Or on the recommendation of a specialist therapist.

Description de PRELE bourgeon MCG BIO HERBALGEM 30ml
La prele est bien connue pour sa richesse en silice et ses proprietes diuretiques.
Le macerat concentre de jeunes pousses de prele est a utiliser pour une bonne assimilation du Calcium et du Magnesium et pour maintenir les articulations souples par l’assimilation du silicium.
Prele bio Herbalgem stimule l’elimination naturelle de l’eau en exces et aide a purifier l’organisme.
Les produits de gemmotherapie HERBALGEM sont prepares EXCLUSIVEMENT avec des bourgeons frais, stabilises directement sur le site de recolte . Ces produits sont concentres – c’est-a-dire non dilues- afin de preserver toutes les proprietes du bourgeon.

Recherches sur la prele des champs
La Commission Europeenne allemande a approuve l’usage medicinal de la prele pour traiter l’oedeme cause par un choc. Elle reconnait aussi son usage comme draineur urinaire, en complement de l’absorption de beaucoup de liquides (therapie d’irrigation) ainsi que pour traiter les infections et inflammations des voies urinaires et evacuer de petits calculs renaux. La Commission Europeenne a aussi approuve l’emploi de la prele par voie externe pour favoriser la guerison des plaies qui cicatrisent mal.

Conseil d’utilisation et avis
Prendre 5 gouttes de Prele bio Herbalgem de 2 a 3 fois par jour, avant ou en dehors des repas, pures sur la langue ou diluees dans de l’eau de source ou du miel.
Ou sur recommandation d’un therapeute specialise.