Для детей
Порошок для приготовления раствора для приема внутрь на основе моногидрата лактитола.
Показания к применению
Порошок Portolac 10 г используется для краткосрочного лечения периодических запоров.
Дозировка и дозировка
взрослые люди
Рекомендуемая доза составляет 10-15 г портолака в день, что соответствует 2-3 мерным ложкам 5 г порошка для перорального раствора или 2-3 пакетикам по 5 г или 1 пакетику по 10 г. Принимать порторлак желательно вечером, перед сном, однократно. Если вас тошнит, рекомендуется принимать Портолак во время еды.
Дети
от 2 до 6 лет: 5 г в день, что соответствует 1 мерной ложке 5 г порошка для перорального раствора или пакетику 5 г.
старше 6 лет: 5-10 г в день, что соответствует 1-2 мерным ложкам 5 г порошка для перорального раствора, 1-2 пакетикам по 5 г или 1 пакетику 10 г.
Давайте ребенку поролак однократно утром во время завтрака.
Младенцы
В среднем 1-2 г в день, что эквивалентно 1-2 мерным ложкам 1 г порошка для перорального раствора.
Как правило, оптимального эффекта можно достичь при корректировке дозы 5 г в день (более или менее) для взрослых и 1 г в день для детей. Правильная доза — это минимум, достаточный для облегчения удаления мягких фекалий. Используйте / дайте ребенку минимальные первоначально предусмотренные дозы. При необходимости доза может быть увеличена, но никогда не превышая указанный максимум.
Как использовать
Растворите порошок в воде или других напитках (молоко, чай, кофе, фруктовые соки) или добавьте его в другие продукты, такие как йогурт, вареные фрукты и т. Д. Проглотите / дайте ребенку Portolac вместе с достаточным количеством воды (один большой стакан). Диета, богатая жидкостями, способствует действию лекарства. Принимайте / давайте ребенку слабительные как можно реже и не дольше 7 дней. Для использования в течение более длительного периода времени требуется рецепт врача после адекватной оценки конкретного случая. Избегайте длительного использования слабительных без перерыва.
Polvere per soluzione orale a base di Lattitolo monoidrato.
Indicazioni terapeutiche
Portolac 10 g Polvere si usa nel trattamento di breve durata della stitichezza occasionale.
Dosaggio e Posologia
Adulti
La dose raccomandata è 10-15 g di Portolac al giorno, pari a 2-3 misurini da 5 g di polvere per soluzione orale o 2-3 bustine da 5 g o 1 bustina da 10 g. Assuma Portolac preferibilmente la sera, prima di coricarsi, in un’unica somministrazione. Se ha nausea, si consiglia di assumere Portolac durante i pasti.
Bambini
da 2 a 6 anni: 5 g al giorno pari ad 1 misurino da 5 g di polvere per soluzione orale o ad una bustina da 5 g.
oltre i 6 anni: 5-10 g al giorno, pari a 1-2 misurini da 5 g polvere per soluzione orale, 1-2 bustine da 5 g o 1 bustina da 10 g.
Dia al bambino Portolac in unica somministrazione, al mattino con la prima colazione.
Lattanti
In media 1-2 g al giorno, pari a 1-2 misurini da 1 g di polvere per soluzione orale.
In generale l’effetto ottimale può essere raggiunto con adattamenti di dosaggio di 5 g al giorno (in più o in meno) nell’adulto e di 1 g al giorno in età pediatrica. La dose corretta è quella minima sufficiente a produrre una facile evacuazione di feci molli. Usi/dia al bambino inizialmente le dosi minime previste. Quando necessario, la dose può essere poi aumentata, ma senza mai superare quella massima indicata.
Modalità d’uso
Sciolga la polvere in acqua o in altre bevande (latte, tè, caffè, succhi di frutta) o la aggiunga ad altri cibi quali: yogurt, frutta cotta, ecc. Ingerisca/dia al bambino Portolac insieme ad una adeguata quantità di acqua (un bicchiere abbondante). Una dieta ricca di liquidi favorisce l’effetto del medicinale. Prenda/dia al bambino i lassativi il meno frequentemente possibile e per non più di 7 giorni. L’uso per periodi di tempo maggiori richiede la prescrizione del medico dopo adeguata valutazione del singolo caso. Eviti l’uso prolungato di lassativi senza interruzione.
