For Kids
Polpharma 0.9% NaCL is a medical device intended for external use in adults and children, as: washing and moisturizing the eyes, cleansing and moisturizing the nose, cleaning the ears, washing wounds. The product is also suitable for aerosol therapy.
1 ml of the solution contains 9 mg of sodium chloride and water for injections.
The solution does not contain preservatives.
Contents of the package
Sodium chloride solution, 5ml, 120 pieces (600 ml).
Action
The medical device is suitable for moisturizing sensitive areas such as the nasal mucosa, eyes, for cleaning the ears and for mechanically removing foreign bodies from the eyes and wounds.
If the product is used for inhalation, it restores moisture to the membranes of the upper respiratory tract dried out due to climate, travel or respiratory tract infections, and moisturizes the respiratory tract.
Product designation
For babies, children and adults.
The method of using the medical device
Moisturizing and washing the eyes
Tilt your head back and then, while operating the tip of the container so as not to touch the surface of the eye, let the liquid in. Any excess solution should be blotted dry with sterile gauze. After using the solution, the administration of other products to the eye should be delayed for 15 minutes.
Moisturizing and cleansing the nose
Tilt your head back, then into each nostril, gently squeezing the canister, pour the solution. Wipe off excess fluid. Do not blow your nose immediately after using the solution.
Cleansing the ears
Drip the solution into the external ear canal and wipe off its excess.
Washing wounds
It is suggested to use 10 ml for washing the wound. Be careful not to let the tip of the container touch the wound. Only the edges of the wound should be wiped with sterile gauze. A dressing should be applied to the cleaned wound.
Use of the product
Moisturizing and washing the eyes
Use in children and adults as a moisturizing product for dry eyes, after long hours of looking at the computer screen, swimming in a swimming pool or a polluted water reservoir, in the case of prolonged exposure to bright light, after staying in dusty or smoky places. Suitable for the daily care of babies’ eyes.
Больше информации об этом исходном текстеЧтобы получить дополнительную информацию, введите исходный текст
Polpharma 0,9% NaCL to wyrób medyczny przeznaczony do zewnętrznego stosowania u dorosłych i dzieci, jako: przemywanie i nawilżanie oczu, oczyszczanie i nawilżanie nosa, oczyszczanie uszu, do przemywania ran. Wyrób nadaje się również do aerozoloterapii.
1 ml roztworu zawiera 9 mg chlorku sodu oraz wodę do wstrzykiwań.
Roztwór nie zawiera substancji konserwujących.
Zawartość opakowania
Roztwór chlorku sodu, 5ml, 120 sztuk (600 ml).
Działanie
Wyrób medyczny jest odpowiedni do nawilżania wrażliwych miejsc takich jak błona śluzowa nosa, oczy, do oczyszczania uszu oraz usuwania mechanicznego ciał obcych z oczu i ran.
W przypadku zastosowania produktu do inhalacji przywraca wilgoć błonom górnych dróg oddechowych wysuszonych z powodu klimatu, podróży lub infekcji dróg oddechowych, nawilża drogi oddechowe.
Przeznaczenie produktu
Dla niemowląt, dzieci i dorosłych.
Sposób użycia wyrobu medycznego
Nawilżanie i przemywanie oczu
Należy odchylić głowę, a następnie operując końcówką pojemnika tak, by nie dotknąć powierzchni oka, wpuścić płyn. Ewentualny nadmiar roztworu należy osuszyć sterylną gazą. Po zastosowaniu roztworu należy przez 15 minut wstrzymać się z podawaniem do oka innych produktów.
Nawilżanie i oczyszczanie nosa
Należy odchylić głowę, a następnie do każdego otworu nosowego, delikatnie naciskając pojemnik, wpuścić roztwór. Nadmiar płynu należy wytrzeć. Bezpośrednio po zastosowaniu roztworu nie należy wydmuchiwać nosa.
Oczyszczanie uszu
Wkroplić roztwór do zewnętrznego przewodu słuchowego, a jego nadmiar wytrzeć.
Przemywanie ran
Do przemycia rany sugeruje się wykorzystanie najlepiej 10 ml. Należy zachować ostrożność, aby końcówką pojemnika nie dotknąć do rany. Namiar roztworu należy wytrzeć sterylną gazą wyłącznie z brzegów rany. Na tak oczyszczoną ranę należy założyć opatrunek.
Stosowanie produktu
Nawilżanie i przemywanie oczu
Stosować u dzieci i dorosłych jako produkt nawilżający przy suchości oka, po wielogodzinnym wpatrywaniu się w ekran komputera, pływaniu w basenie lub zanieczyszczonym zbiorniku wodnym, w przypadku długotrwałej ekspozycji na ostre światło, po przebywaniu w miejscach zakurzonych bądź zadymionych. Odpowiedni do codziennej pielęgnacji oczu niemowląt.
