Для детей
ПЕРВАЯ ВЕСЕЛАЯ ИГРА — Галевская-Кюстра Марта
ERSTES SPASSSPIEL — Galewska-Kustra Marta
PREMIER JEU AMUSANT — Galewska-Kustra Marta
PRIMER JUEGO DIVERTIDO — Galewska-Kustra Marta
Наконец-то они здесь! Долгожданные, мудрые и красивые игрушки POT!
Обожаемый детьми и родителями, герой бестселлера Марты Галевской-Кустры, феноменально иллюстрированный Иоанной Клос, наконец-то выходит за рамки книжных страниц и появляется в обучающих играх! Приглашаем играть и учиться вместе!
Набор состоит из 32 картинок. Картонные коробки содержат картинки со звукоподражательным выражением, а также предмет или животное, издающее звук, и изображение Пунта — любимого героя детей. Звукоподражательные выражения уже произносятся годовалыми детьми и составляют очень важный элемент речевого развития. Картинки, собранные в эстетической коробке, предоставляют возможность для различных игр, в зависимости от интеллектуальных способностей и потребностей ребенка: научиться называть предметы, повторять и распознавать звукоподражательные выражения, искать предметы, указанные родителями, из нескольких выбранных карточек и многих других. другие игры (описаны в инструкции, прилагаемой к набору инструкций).
Endlich sind sie da! Die lang erwarteten, weisen und schönen POT-Spielzeuge!
Von Kindern und Eltern geliebt, geht der Held der Bestseller-Serie von Marta Galewska-Kustra, phänomenal illustriert von Joanna Kłos, endlich über die Buchseiten hinaus und erscheint auch in Lernspielen! Wir laden Sie ein, gemeinsam zu spielen und zu lernen!
Das Set besteht aus 32 Bildern. Die Kartons enthalten Bilder mit lautmalerischem Ausdruck sowie das Objekt oder Tier, das den Ton erzeugt, und das Bild von Punt — dem Lieblingshelden der Kinder. Lautmalerische Ausdrücke werden bereits von 1-jährigen Kindern gesprochen und sind ein sehr wichtiges Element der Sprachentwicklung. Die in einer ästhetischen Box gesammelten Bilder bieten die Möglichkeit zu verschiedenen Spielen, je nach intellektuellen Fähigkeiten und Bedürfnissen des Kindes: Gegenstände benennen lernen, lautmalerische Ausdrücke wiederholen und erkennen, von den Eltern angezeigte Gegenstände aus einigen ausgewählten Karten und vielen suchen andere Spiele (beschrieben in der Anleitung, die der Anleitung beigefügt ist).
Ils sont enfin là ! Les jouets POT tant attendus, sages et beaux !
Adoré des enfants et des parents, le héros de la série à succès de Marta Galewska-Kustra, phénoménalement illustrée par Joanna Kłos, dépasse enfin les pages des livres et apparaît aussi dans les jeux éducatifs ! Nous vous invitons à jouer et à apprendre ensemble !
L’ensemble se compose de 32 images. Les boîtes en carton contiennent des images avec une expression onomatopéique, ainsi que l’objet ou l’animal qui produit le son, et l’image de Punt — le héros préféré des enfants. Les expressions onomatopées sont déjà prononcées par les enfants de 1 an et constituent un élément très important du développement de la parole. Les images rassemblées dans une boîte esthétique offrent l’occasion de divers jeux, selon les capacités intellectuelles et les besoins de l’enfant : apprendre à nommer des objets, répéter et reconnaître des expressions onomatopées, rechercher des objets indiqués par les parents à partir de quelques cartes sélectionnées et de nombreuses autres jeux (décrits dans la notice jointe à la notice ).
¡Finalmente están aquí! ¡Los juguetes POT tan esperados, sabios y hermosos!
Adorado por niños y padres, el héroe de la exitosa serie de Marta Galewska-Kustra, fenomenalmente ilustrada por Joanna Kłos, finalmente va más allá de las páginas de los libros y también aparece en juegos educativos. ¡Te invitamos a jugar y aprender juntos!
El conjunto consta de 32 imágenes. Las cajas de cartón contienen imágenes con expresión onomatopéyica, así como el objeto o animal que produce el sonido y la imagen de Punt, el héroe favorito de los niños. Las expresiones onomatopéyicas ya las hablan los niños de 1 año y constituyen un elemento muy importante del desarrollo del habla. Las imágenes reunidas en una caja estética brindan la oportunidad para una variedad de juegos, dependiendo de las habilidades y necesidades intelectuales del niño: aprender a nombrar objetos, repetir y reconocer expresiones onomatopéyicas, buscar objetos indicados por los padres a partir de unas pocas tarjetas seleccionadas y muchas otros juegos (descritos en las instrucciones adjuntas al conjunto de instrucciones).
