For Kids
Always take this medicine exactly as described here or as your doctor or pharmacist has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Unless otherwise prescribed by your doctor, the usual dose is:
Adults:
1 gastro-resistant hard capsule 20 mg daily (equivalent to 20 mg omeprazole). A maximum daily dose of 20 mg must not be exceeded.
Dosage in the elderly
No dose adjustment is necessary in elderly patients.
Children and young people
Omeprazole should only be given to children and adolescents on the express instructions of their doctor.
Dosage for impaired kidney function
No dose adjustment is required in patients with impaired renal function.
Dosage for impaired liver function
The maximum daily dose should not exceed 20 mg. Please speak to your doctor.
Please talk to your doctor or pharmacist if you have the impression that the effect is too strong or too weak.
Duration of application
Do not take the medicine for more than 14 days without medical advice or prescription.
The medicine should be taken continuously once a day until symptoms have subsided.
If your symptoms worsen or have not improved after 14 days, or if they come back very quickly, you should see a doctor. This may have to carry out further examinations.
If you take more than you should
If you suspect an overdose, contact a doctor so that he can decide how to proceed.
If you forget to take a dose
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, but continue treatment at the recommended dose.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie hier beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die ubliche Dosis:
Erwachsene:
Taglich 1 magensaftresistente Hartkapsel 20 mg (entsprechend 20 mg Omeprazol). Eine Tageshochstdosis von 20 mg darf nicht uberschritten werden.
Dosierung bei alteren Personen
Bei alteren Patienten/Patientinnen ist keine Dosisanpassung notwendig.
Kinder und Jugendliche
Omeprazol soll Kindern und Jugendlichen nur auf ausdruckliche Anweisung des Arztes gegeben werden.
Dosierung bei eingeschrankter Nierenfunktion
Eine Dosisanpassung ist bei Patienten/Patientinnen mit eingeschrankter Nierenfunktion nicht erforderlich.
Dosierung bei eingeschrankter Leberfunktion
Die tagliche Maximaldosis soll 20 mg nicht uberschreiten. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung zu stark oder zu schwach ist.
Dauer der Anwendung
Nehmen Sie das Arzneimittel ohne arztlichen Rat bzw. arztliche Verschreibung nicht langer als 14 Tage ein.
Das Arzneimittel soll kontinuierlich einmal taglich eingenommen werden, bis die Symptome abgeklungen sind.
Wenn sich Ihre Beschwerden verschlechtern oder nach 14 Tagen nicht gebessert haben, oder wenn sie sehr schnell wieder auftreten, mussen Sie einen Arzt aufsuchen. Dieser muss ggf. weitere Untersuchungen vornehmen.
Wenn Sie eine gro?ere Menge eingenommen haben, als Sie sollten
Verstandigen Sie bei Verdacht auf eine Uberdosierung einen Arzt, damit dieser uber das weitere Vorgehen entscheiden kann.
Wenn Sie die Einnahme vergessen haben
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben, sondern setzen Sie die Behandlung mit der empfohlenen Dosis fort.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
