Олфен гидрогель (Olfen Gel), 10 мg / g, гель, Olfen gidrogel’ (Olfen Gel), 10 mg / g, gel’, 100 g (tuba)

Олфен гидрогель — лекарственный препарат с болеутоляющими, противовоспалительными и противоотечными свойствами, предназначенный для использования при травмах различного происхождения, таких как растяжения, растяжения и синяки, а также при воспалениях суставов и мягких тканей. Олфен можно применять подросткам старше 14 лет и взрослым. Олфен гидрогель дополнительно оказывает охлаждающее действие.
Действующее вещество: диклофенак натрия (Diclofenacum natricum).
1 г геля содержит 10 мг диклофенака натрия.
Вспомогательные вещества: изопропиладипат, молочная кислота, изопропиловый спирт, метабисульфит натрия, гидроксипропилцеллюлоза, гидроксиэтилцеллюлоза, вода очищенная.
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в листовке-вкладыше, или по указанию врача или фармацевта. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Олфен гель наносится на кожу местно.
Руки следует мыть после использования, если они не находятся в зоне обработки.
Гель следует аккуратно распределить, не втирать!
Не применять препарат более 14 дней (для подростков от 14 лет и старше) или 21 дня (для взрослых).
Если симптомы (боль и отек) усиливаются или в течение 7 дней не наблюдается никакого эффекта, обратитесь к врачу.
Дозировка: 3-4 раза в день от 2 до 4 г препарата. Не следует превышать суточную дозу 15 г.

Olfen hydrożel to produkt leczniczy o działaniu przeciwbólowym, przeciwzapalnym i przeciwobrzękowym do stosowania w urazach różnego pochodzenia jak np. skręcenia, nadwyrężenia i stłuczenia, a także w stanach zapalnych stawów i tkanek miękkich. Olfen może być stosowany u młodzieży powyżej 14 lat i osób dorosłych. Olfen hydrożel dodatkowo wykazuje działanie chłodzące.
Substancją czynną leku jest: diklofenak sodowy (Diclofenacum natricum).
1 g żelu zawiera 10 mg diklofenaku sodowego.
Substancje pomocnicze: adypinian izopropylu, kwas mlekowy, alkohol izopropylowy, sodu pirosiarczyn, hydroksypropyloceluloza, hydroksyetyloceluloza, woda oczyszczona.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Żel Olfen stosuje się miejscowo na skórę.
Po zastosowaniu należy umyć ręce chyba, że to właśnie one są miejscem leczonym.
Żel należy delikatnie rozsmarować, nie wcierać!
Leku nie stosować dłużej niż 14 dni (w przypadku młodzieży 14 lat i więcej) lub 21 dni (w przypadku osób dorosłych).
Jeśli objawy (ból i obrzęk) ulegną nasileniu lub obecny będzie brak skuteczności w ciągu 7 dni, należy zasięgnąć porady lekarza.
Dawkowanie: 3-4 razy na dobę od 2 do 4 g leku. Nie należy przekraczać dawki dobowej 15 g.