Олфен гель, 10 мg / g, гель, Olfen gel’, 10 mg / g, gel’, 50 g

Олфен гель — кожный лекарственный препарат, содержащий диклофенак. Это вещество является нестероидным противовоспалительным препаратом (НПВП) и оказывает обезболивающее и противовоспалительное действие. Олфен гель предназначен для кратковременного применения подростками старше 14 лет и взрослыми с воспалениями сухожилий, мышц или суставов.
Действующее вещество — диклофенак натрия (Diclofenacum natricum).
1 г геля содержит натриевую соль 10 мг диклофенака натрия.
Вспомогательные вещества: изопропиладипат, молочная кислота, изопропиловый спирт, метабисульфит натрия, гидроксипропилцеллюлоза, гидроксиэтилцеллюлоза, вода очищенная.
Дозировка
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в листовке-вкладыше, или по указанию врача или фармацевта. Если вы не уверены, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Препарат для местного нанесения на кожу.
Олфен-гель следует наносить аккуратно, а не втирать. Руки следует мыть после использования, если они не находятся в зоне обработки.
Количество применяемого препарата следует скорректировать с учетом размера пораженного участка. От 2 г до 4 г (количество геля, соответствующее размеру вишни и размеру грецкого ореха) достаточно для покрытия площади примерно от 400 см2 до 800 см2.
Взрослые и подростки старше 14 лет: аккуратно нанести необходимое количество геля на пораженный участок 3–4 раза в день.
Максимальная суточная доза — 15 г.
Если боль и отек не исчезнут в течение 7 дней или ухудшатся, обратитесь к врачу.
В случае травм мышц и суставов (растяжения, растяжения или ушибы) и тендинита у взрослых и детей старше 14 лет препарат не следует применять более 14 дней.
У взрослых (старше 18 лет) при болях, связанных с остеоартрозом, препарат не следует применять более 21 дня. Если ваш врач не скажет вам иначе.

Olfen Żel to produkt leczniczy do stosowania na skórę, który zawiera diklofenak. Substancja ta należy do niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) i wykazuje działanie przeciwbólowe oraz przeciwzapalne. Olfen Żel jest przeznaczony do krótkotrwałego stosowania u młodzieży powyżej 14 lat oraz osób dorosłych przy stanach zapalnych ścięgien, mięśni czy stawów.
Substancją czynną leku jest diklofenak sodowy (Diclofenacum natricum).
1 g żelu zawiera sól sodowa 10 mg diklofenaku sodowego.
Substancje pomocnicze: adypinian izopropylu, kwas mlekowy, alkohol izopropylowy, sodu pirosiarczyn, hydroksypropyloceluloza, hydroksyetyloceluloza, woda oczyszczona.
Dawkowanie
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Lek do stosowania miejscowego na skórę.
Olfen żel należy delikatnie rozsmarowywać, nie wcierać. Po użyciu należy umyć ręce, chyba, że to one są miejscem leczonym.
Ilość użytego leku należy dostosować do rozmiarów miejsca zmienionego chorobowo. 2 g do 4 g (ilość żelu odpowiadająca wielkości owocu wiśni do rozmiarów orzecha włoskiego) jest wystarczająca do posmarowania powierzchni od około 400 cm2 do 800 cm2.
Dorośli i młodzież powyżej 14 lat: 3 lub 4 razy na dobę należy delikatnie rozsmarować odpowiednią ilość żelu w chorobowo zmienione miejsce.
Maksymalna dawka dobowa wynosi 15 g.
Jeżeli ból i obrzęk nie ustępują w ciągu 7 dni lub nastąpi pogorszenie, należy skontaktować się z lekarzem.
W przypadku urazów mięśni i stawów (skręcenia, nadwyrężenia lub stłuczenia) i zapalenia ścięgien u dorosłych oraz dzieci powyżej 14 lat leku nie należy stosować dłużej niż przez 14 dni.
U dorosłych (powyżej 18 lat) podczas bólu związanego z chorobą zwyrodnieniową stawów leku nie należy stosować dłużej niż przez 21 dni. O ile lekarz nie zaleci inaczej.