For Kids
Oillan med + Intensive oiling balm – moisturizes, nourishes, smoothes and nourishes dry skin. It strengthens the skin’s protective barrier and soothes itching and irritation. After use, it leaves the skin soft and smooth. Designed to regenerate irritated, itchy, dry skin with diagnosed dermatoses (AD, allergic contact dermatitis, psoriasis, “ichthyosis”, eczema). For use in the exacerbation of skin lesions (as a therapy supporting dermatological treatment) and during remission. It can be used in children from 3 years of age.
Ingredients
Aqua, Caprylic / Capric Triglyceride, Paraffinum Liquidum, Coco-Caprylate / Caprate, Ethylhexyl Stearate, Propylene Glycol, Cyclopentasiloxane, Cetyl PEG / PPG- 10/1 Dimethicone, Panthenol, Cera Microcristallina, Hydrogenated Castor Oil, Sodium Chloryride, Petrolum Chlorosperm, Butter, Allantoin, Tocopheryl Acetate, Borago Officinalis Seed Oil, Cucurbita Pepo Seed Extract, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol.
Properties
Intensive oiling balm, Oillan med +
Rebuilds the lipid structure of the epidermis, strengthening the skin’s protective barrier.
Greases and smoothes.
Intensively nourishes and moisturizes.
It soothes itching and irritation.
Limits transepidermal water loss.
It restores the skin’s smoothness and softness.
Active ingredients: oiling complex (triglycerides of caprylic and capric acid, liquid paraffin, borage oil, shea butter), cucurbitin, allantoin, D-panthenol.
Destiny
For irritated, dry and allergy-prone skin.
For infants from 3 months of age, children and adults.
Use
Apply a thin layer on clean and dry skin. Use 1-2 times a day or more often as needed.
Comments
It can be used in children from 3 months of age.
Dermatologically tested on people with allergic skin diseases.
No dyes.
Fragrance free
Oillan med+ Balsam intensywnie natłuszczający – nawilża, odżywia, wygładza i natłuszcza suchą skórę. Wzmacnia barierę ochronną skóry oraz łagodzi świąd i podrażnienia. Po użyciu pozostawia skórę miękką i gładką. Przeznaczony do regeneracji podrażnionej, swędzącej, suchej skóry ze zdiagnozowanymi dermatozami (AZS, alergiczne kontaktowe zapalenie skóry, łuszczyca, „rybia łuska”, egzemy). Do stosowania w zaostrzeniu zmian skórnych (jako terapia wspomagająca leczenie dermatologiczne) jak i w okresie remisji. Może być stosowany u dzieci od 3. roku życia.
Składniki/Ingredients
Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Paraffinum Liquidum, Coco-Caprylate/Caprate, Ethylhexyl Stearate, Propylene Glycol, Cyclopentasiloxane, Cetyl PEG/PPG- 10/1 Dimethicone, Panthenol, Cera Microcristallina, Hydrogenated Castor Oil, Sodium Chloride, Petrolatum, Butyrospermum Parkii Butter, Allantoin, Tocopheryl Acetate, Borago Officinalis Seed Oil, Cucurbita Pepo Seed Extract, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol.
Właściwości
Balsam intensywnie natłuszczający, Oillan med+
Odbudowuje strukturę lipidową naskórka, wzmacniając barierę ochronną skóry.
Natłuszcza i wygładza.
Intensywnie odżywia i nawilża.
Łagodzi świąd i podrażnienia.
Ogranicza transepidermalną utratę wody.
Przywraca skórze gładkość i miękkość.
Składniki aktywne: kompleks natłuszczający (trójglicerydy kwasu kaprylowego i kaprynowego, parafina ciekła, olej ogórecznika lekarskiego, masło shea), cucurbityna, alantoina, D-pantenol.
Przeznaczenie
Do skóry podrażnionej, suchej i skłonnej do alergii.
Dla niemowląt od 3. miesiąca życia, dzieci i dorosłych.
Stosowanie
Rozprowadzić cienką warstwę na czystej i suchej skórze. Stosować 1-2 razy dziennie lub częściej zależnie od potrzeb.
Uwagi
Może być stosowany u dzieci od 3. miesiąca życia.
Testowany dermatologicznie z udziałem osób z alergicznymi chorobami skóry.
Bez barwników.
Bez kompozycji zapachowej
