Ninth scar, Devátá jizva, Jiří Pánek

The tragic love story permeated by the author’s distinctive satire tells the story of an unusual relationship between a twenty-five-year-old girl and a fifty-year-old man who cannot find the strength to change their lives.

After breaking up with his wife, Ondřej seeks loneliness, but he cannot resist the affection of a girl who has suffered from depression since childhood, resulting in panic horror from ubiquitous surveillance cameras.

The relationship of age-loving lovers, which takes place mainly in contemporary Prague against the background of the clash of three generations and their opposing social mentalities, is initially fulfilled by mutual knowledge and searching for new erotic experiences, but gradually begins to be disrupted by people around them.

Jiří Pánek’s novel The Ninth Scar is one of the few works in Czech and world literature dealing with the rapid growth of the phenomenon of physical self-harm, the significant cause of which is abandonment and vulnerability in the environment of consumer survival, which we so often call real life.

Year of publication: 2020
language: Czech 
Publisher: Naše vojsko
Binding, number of pages: Book bound with dust jacket, 432 pages
Dimensions: 162 x 232 mm
Genre: Novels

Оriginal

Tragický milostný příběh prostoupený autorovou osobitou satirou vypráví o neobvyklém poměru pětadvacetileté dívky a padesátiletého muže, kteří nemohou najít sílu změnit svůj život.

Ondřej po rozchodu se svojí ženou vyhledává samotu, avšak neodolá náklonnosti dívky trpící od dětství depresemi vyúsťujícími v panickou hrůzu ze všudypřítomných sledovacích kamer, která navíc k uvolnění svého nesnesitelného napětí potřebuje vnímat tělesnou bolest a cítit teplo krve vytékající z vlastních ran.

Vztah věkově rozdílných milenců odvíjející se převážně v současné Praze na pozadí střetu tří generací a jejich protikladných společenských mentalit je zpočátku naplňován vzájemným poznáváním a hledáním nových erotických zážitků, ale postupně začne být rozvracen lidmi z jejich okolí, jejichž nepřejícnost neočekávaně nabývá absurdních rozměrů…

Román Jiřího Pánka Devatá jizva je v české i světové literatuře jedním z mála děl zabývajících se rychlým nárůstem fenoménu tělesného sebepoškozování, jehož významnou příčinou je opuštěnost a zranitelnost člověka v prostředí konzumního přežívání, které tak často vydáváme za skutečný život.

Rok vydání: 2020
Jazyk: Česky
Nakladatel: Naše vojsko
Vazba, počet stran: Kniha vázaná s přebalem, 432 stran
Rozměry: 162 x 232 mm
Žánr: Romány